Traduction de «streetwalker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

street prostitute [ streetwalker ]
prostituée de la rue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cross borders, and I don't get questioned; I'm not a young black man or a streetwalker.
Quand je passe la frontière, on ne m'interroge pas; je ne suis pas un jeune noir ni une prostituée.

The reality is that prostitution in this country has not been illegal since 1972, when the then Vag C, or the vagrancy provision of the old streetwalkers legislation, was repealed.
En fait, la prostitution n'est plus illégale au Canada depuis 1972, année où la disposition relative au vagabondage contenue dans les anciennes dispositions visant les prostituées a été abrogée.

I may be mistaken, but based on what I know about what's happening in Toronto, Montreal and Vancouver, I think that people are mostly bothered by streetwalkers, which is a problem for communities.
Je suis peut-être dans l'erreur, mais selon ce que je connais de Toronto, de Montréal et de Vancouver, je crois que c'est surtout la prostitution de rue qui dérange les gens, qui est un irritant pour les communautés.

What soft-spoken hypocrisy could mask the empty gaze (empty too because of despair) of the women behind the plate glass windows and the streetwalkers?
Par quels mots de sympathie hypocrite pourrait-on rendre son éclat au regard vide (vidé par le désespoir...) des femmes des vitrines et des trottoirs?