Traduction de «streams will really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

single-instruction stream,multiple-data stream | single-instruction,multiple-data stream | SIMD,Example:Illiac IV [Abbr.]
flux d'instruction unique | instruction unique,données multiples | multiples flux de données | SIMD [Abbr.]

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

broadcast online | report live | broadcast on streaming | report live online
faire un signalement en ligne en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on that rise they will have some expectation that they are going to grow. They are enthusiastic about Vietnam and Russia and really believe that as India comes fully on-stream, and as Southeast Asia, starts to expand their business will grow.
Il fait preuve d'optimisme envers le Vietnam et la Russie, et croit sincèrement que ses affaires iront de mieux en mieux lorsque l'Inde s'intégrera pleinement à l'économie et que l'Asie du Sud-Est commencera à prendre de l'expansion.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We must start treating waste as a valuable resource, and the adoption today of these end-of-waste criteria for material streams will really boost our recycling industry and services.
S’exprimant sur le sujet, M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré: «Nous devons commencer à traiter les déchets comme une ressource précieuse, et l'adoption aujourd'hui de ces critères de fin de la qualité de déchet pour les flux de matériaux stimulera réellement notre industrie et nos services de recyclage.

It's relatively new; we will be evaluating it over the coming years, but the experimental stream is already oversubscribed by really, really good ideas.
C'est relativement nouveau; nous en ferons l'évaluation au cours des prochaines années, mais le volet expérimental est déjà épuisé par le grand nombre de demandes comportant de très bonnes idées.

It really is a very important element in the security of supply. I would say it is more important than Desertec and Nabucco, plus even South Stream and Nord Stream, combined.
C’est vraiment un élément très important de la sécurité de l’approvisionnement et je voudrais dire qu’il est plus important que Desertec et Nabucco, plus même que South Stream et Nord Stream combinés.

We can only speculate on the goals of the whole crisis – perhaps only a short-term price increase, maybe much greater pressure to build the Nord Stream, the alternative northern route, or perhaps the aim really is to inhibit Ukraine’s European inclinations.
Nous ne pouvons que spéculer sur les objectifs poursuivis dans toute cette crise - peut-être tout simplement une augmentation des prix à court terme, peut-être une pression plus importante pour la construction du gazoduc Nordstream, la route septentrionale alternative, ou peut-être calmer les aspirations européennes de l’Ukraine.

Does the Commission really consider it likely that Nord Stream will balance these interests?
Est-il possible, selon la Commission, que Nord Stream parvienne à un équilibre entre ces différents intérêts?

This is really what we recommend: a parallel stream so that when the oil energy resources are depleted in 20, 30 or 50 years, this other stream will be thriving.
Voici en fait ce que nous recommandons: une source d'énergie parallèle qui sera florissante lorsque les ressources pétrolières seront épuisées dans 20, 30 ou 50 ans.

We should therefore observe developments closely and take stock after a certain time in order to determine whether the material streams that have developed really do match our objectives.
C'est pourquoi nous devrions observer précisément leur évolution et dresser un bilan au bout d'un certain temps, afin de déterminer si les flux de substances observés correspondent vraiment à nos objectifs.

Actually, the private sector and the market really need to determine which gas stream comes on first, but whichever can come on quickest will give us the greatest relief from the standpoint of competition for supply.
De fait, le secteur privé et le marché ont vraiment besoin de déterminer laquelle des filières de gaz naturel doit d'abord être exploitée, mais celle qui y arrivera le plus vite nous soulagera le plus du point de vue de la concurrence pour l'offre.