Traduction de «streamlined decision-making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

independent making of decisions | independent operating decision making | make independent operating decisions | making operating decisions independently
prendre des décisions opérationnelles indépendantes

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

decision-making authority [ power of decision | decision-making power | decisional power ]
pouvoir de décision [ pouvoir décisionnel | pouvoir décisoire | pouvoir décisionnaire | capacité de décision ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

decision making [ decision-making process | decision process ]
prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]

aeronautical decision-making [ ADM | aeronautical decision making ]
prise de décision en aéronautique

transparency in decision-making
transparence du processus décisionnel

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KIC partners are represented by single legal entities to allow more streamlined decision-making.
Les partenaires qui composent une CCI sont représentés par une entité juridique unique afin de rationaliser la prise de décisions.

Secondly, the introduction of qualified majority voting in the Council for most policy areas will streamline decision-making.
Deuxièmement, l'instauration du vote à la majorité qualifiée au Conseil dans la plupart des domaines d'action permettra de rationaliser le processus décisionnel.

These provisions expand the grounds for revocation of Canadian citizenship and establish a streamlined decision-making process for revocation.
Nous pourrons plus rapidement appliquer les dispositions sur la révocation de la citoyenneté, qui ajoutent de nouveaux motifs de révocation de la citoyenneté canadienne et rationalisent la mécanique de prise de décision relativement aux révocations.

The provisions that would come into force include new expanded grounds for revocation of Canadian citizenship and the establishment of a streamlined decision-making process.
Parmi les dispositions qui entreraient en vigueur, notons que l'on étendrait la liste des motifs de révocation de la citoyenneté canadienne et que le processus décisionnel serait simplifié.

Ms. Joan Atkinson: If we're talking about a person who's claiming refugee status, that's going to be in part 2, in dealing with the consolidated decision-making and the streamlining that we hope will result as a result of the streamlined decision-making.
Mme Joan Atkinson: Si nous parlons de quelqu'un qui fait une demande de statut de réfugié, ce sera à la partie 2, qui porte sur la façon de simplifier le processus de prise de décisions et qui, nous l'espérons, accélérera les choses.

The measures in the blueprint for citizenship improvements in Bill C-24 include a streamlined decision-making model, an improved ability to determine what constitutes a complete application, and a strengthened authority to abandon applications where applicants would not take the steps requested to provide information or appear for a hearing.
Les améliorations proposées dans le projet de loi C-24 comprennent un modèle de prise de décision simplifié, une meilleure capacité de déterminer ce qu'est une demande complète et un pouvoir accru de rejeter les dossiers des demandeurs qui ne fournissent pas les renseignements supplémentaires exigés ou qui ne se présentent pas aux audiences.

These include a streamlined decision-making model that would reduce the duplication of work from a three-step to a one-step process, giving the government authority to define what constitutes a complete citizenship application, and ensuring a more uniform judicial review system for decisions under the Citizenship Act.
Cela comprend notamment la simplification du modèle de prise de décisions pour réduire le dédoublement de travail en fusionnant en une seule étape le processus actuel à trois étapes, l'habilitation du gouvernement à définir ce qui constitue une demande de citoyenneté complète, et l'uniformisation du système de révision judiciaire des décisions prises en application de la Loi sur la citoyenneté.

Identifying the next steps to move forward European integration in Freedom, Security and Justice and streamlining decision-making procedures should be pursued in parallel.
Il convient parallèlement de définir les prochaines étapes à franchir pour faire avancer l ’ intégration européenne en matière de liberté, de sécurité et de justice ainsi que la rationalisation des procédures décisionnelles.

(5) Over the period 1995 to 1998 Regulation (EC) No 1488/96 has been implemented satisfactorily but it is now necessary to streamline decision-making procedures in order to permit more efficient implementation of Community assistance.
(5) Au cours de la période 1995-1998, le règlement (CE) no 1488/96 a été mis en oeuvre de manière satisfaisante, mais il est maintenant nécessaire de rationaliser les procédures décisionnelles de manière à permettre une mise en oeuvre plus efficace de l'assistance de la Communauté.