Vertaling van "streamline cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

advance CBR | advance cross-border ruling | cross-border ruling | cross-border tax ruling | CBR [Abbr.]
décision fiscale anticipée en matière transfrontière

border crossing [ border crossing facility | border post | border checkpoint ]
poste frontalier

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

cross-border commuter | cross-border worker
travailleur transfrontière

cross-border distance sales | cross-border distance selling
vente transfrontalière à distance

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

border crossing [ border-crossing ]
passage de la frontière [ passage à la frontière | traversée de la frontière | franchissement de la frontière | mouvements transfrontaliers | mouvements transfrontières ]

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit
frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Calls on the Commission to identify cross-border risks in financial and capital markets in the EU caused by institutional, legal and regulatory differences between Member States, and to address them with effective measures in order to streamline cross-border capital flows and to reduce the existing home bias among investors;
28. invite la Commission à définir les risques transfrontaliers dans les marchés financiers et les marchés des capitaux de l'Union provoqués par des différences entre les États membres aux niveaux institutionnel, juridique et réglementaire et à faire face à ces risques à travers des mesures effectives visant à rationaliser les flux de capitaux transfrontaliers et à réduire les préjugés nationaux actuels chez les investisseurs;

The funding will remove bottlenecks, revolutionise East West connections and streamline cross border transport operations for businesses and citizens throughout the EU.
Ce soutien financier permettra d'éliminer les goulets d'étranglement, de révolutionner les liaisons Est-Ouest et de rationaliser les opérations de transport transfrontalier pour les passagers et les entreprises dans toute l'UE.

The core network will transform East–West connections, remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross-border transport operations for passengers and businesses throughout the EU. It will improve connections between different modes of transport and contribute to the EU's climate change objectives.
Le réseau central transformera les liaisons est-ouest, permettra d'éliminer les goulets d'étranglement, de moderniser les infrastructures et de rationaliser les opérations de transport transfrontalier pour les passagers et les entreprises, dans toute l'UE. Il améliorera les connexions entre différents modes de transport et contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de changement climatique.

The proposed Regulation for Guidelines for Trans-European Networks (TEN-T) will remove cross-border bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross-border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.
La proposition de règlement sur les orientations pour le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) permettra de supprimer les goulets d'étranglement transfrontaliers, d'améliorer les infrastructures et de rationaliser les opérations de transport transfrontalières pour les passagers et les entreprises dans l'ensemble de l'UE.

Our aim is not to have third countries adopt a regime identical to Solvency II. But equivalence is in the mutual interest of the EU and third countries, since it will streamline cross-border activities by insurance and reinsurance companies and alleviate the burden on groups which operate internationally.
Notre objectif n’est pas que les pays tiers adoptent un régime identique à Solvabilité II. Mais l’équivalence est dans l’intérêt mutuel de l’UE et des pays tiers puisqu’elle facilitera les activités transfrontières des entreprises d’assurance et de réassurance et allègera les charges qui pèsent sur les groupes actifs à l’international.

The new core network will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU. It will improve connections between different modes of transport and contribute to the EU's climate change objectives.
Le nouveau réseau central permettra d'éliminer les goulets d'étranglement, de moderniser les infrastructures et de rationaliser les opérations de transport transfrontalier pour les passagers et les entreprises, dans toute l'UE. Il améliorera les connexions entre différents modes de transport et contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de changement climatique.

Lithuania is following this route, having signed an agreement on streamlined cross-border movement with Belarus, and issuing free visas to Belarusian citizens.
La Lituanie, qui a signé un accord simplifiant la traversée de sa frontière avec la Biélorussie et qui offre des visas gratuits aux citoyens de Biélorussie, avance dans cette direction.

The introduction of new systems – such as TARGET – for the banking sector has also streamlined cross-border transfers of large sums, with visible advantages for consumers, by adopting a coordinated approach to the security of transactions and to the efficiency and speed of the system.
Le lancement de nouveaux systèmes pour le secteur bancaire, tels que TARGET, a également rationalisé les virements transfrontaliers de montants importants, les consommateurs bénéficiant d’avantages visibles, en ce qu’une approche coordonnée a été adoptée à l’égard de la sécurité des transactions, ainsi que de l’efficacité et de la rapidité du système.