Traduction de «stratford festival will roar to life once again » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, this spring the Stratford Festival will roar to life once again, bringing back the finest theatrical company in North America.
Monsieur le Président, encore cette année, le Festival de Stratford égayera le printemps et accueillera les meilleures troupes de théâtre de l'Amérique du Nord.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is once again my pleasure to rise in the House to announce with great enthusiasm that the Stratford Festival Theatre will be opening its 2000 season on May 3.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, une fois de plus, j'ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre pour annoncer la très bonne nouvelle que le Théâtre du Festival de Stratford inaugurera sa saison 2000 le 3 mai prochain.