Vertaling van "strategy waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

strategy for waste management | waste management strategy
stratégie pour la gestion des déchets

strategy for the management of radioactive waste
stratégie de gestion des déchets radioactifs

baseline waste-management strategy | BWMS [Abbr.]
stratégie de référence pour la gestion des déchets | BWMS [Abbr.]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to its resolution of 14 November 1996 on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy and to the Council Resolution of 24 February 1997 on a Community strategy for waste management ,
— vu sa résolution du 14 novembre 1996 sur la communication de la Commission concernant le réexamen de la stratégie communautaire pour la gestion des déchets et sur le projet de résolution du Conseil sur la politique des déchets et la résolution du Conseil du 24 février 1997 sur une stratégie communautaire de gestion des déchets ,

The waste strategy in turn is a long-term strategy that aims to help Europe become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
La stratégie en matière de déchets est quant à elle une stratégie à long terme visant à faire de l'Europe une société axée sur le recyclage, soucieuse de limiter sa production de déchets et d'utiliser les déchets comme source d'énergie.

5. Takes the view that the title of the strategy ('Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste') does not adequately reflect its substantive objectives and the challenges involved in a future EU waste management policy, and therefore proposes the following title: 'Towards a thematic strategy on the prevention, recycling and treatment of waste';
5. est d'avis que le titre de la stratégie ("Stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets") ne reflète pas suffisamment les objectifs de fond poursuivis et les défis d'une politique future de l'Union européenne en matière de gestion des déchets et propose dès lors le titre suivant: "Stratégie thématique pour la prévention, le recyclage et le traitement des déchets";

8. Points out that the overall objective of the strategy is to reduce to a minimum the negative environmental impact of waste; this means that, in the thematic strategy, environmental impact should be defined, that recycling is not an end in itself, especially not for hazardous waste, and that the waste hierarchy should be correctly applied for different situations and materials; it should be the environmental impact that counts; therefore calls for future legislation to give preference to waste disposal over re-use and recycling only where there is a clear evidence that it actually is more environmentally friendly; this could, for instance, be determined through a comparison of inter alia emission and energy consumption levels for the various alternative processes throughout their lifecycle;
8. souligne que l'objectif global de la stratégie est de réduire à un minimum l'impact négatif des déchets sur l'environnement; note que la stratégie thématique devrait dans cette perspective définir l'impact sur l'environnement, que le recyclage n'est pas une fin en soi, en particulier dans le cas de déchets dangereux, et que la hiérarchie des déchets devrait être correctement appliquée aux différentes situations et matières, mais que c'est l'impact sur l'environnement qui devrait entrer en ligne de compte; demande donc que la législation future ne privilégie l'élimination par rapport à la réutilisation et au recyclage que s'il est clairement établi que l'élimination constitue une option plus compatible avec l'environnement, ce qui pourrait notamment être déterminé en comparant les niveaux d'émissions et de consommation d'énergie des divers processus possibles tout au long de leur cycle de vie;

5. Takes the view that the title of the strategy ('Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste') does not adequately reflect the substantive objectives of the strategy and the challenges of a future EU waste management policy and therefore proposes the following title: 'Towards a thematic strategy on the prevention and treatment of waste';
5. est d'avis que le titre de la stratégie ("Stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets") ne reflète pas suffisamment les objectifs de fond poursuivis et les défis d'une politique future de l'Union européenne en matière de gestion des déchets et propose dès lors le titre suivant: "Stratégie thématique pour la prévention et le traitement des déchets";

The IPP strategy has to do with this, our resource-use strategy as well as a new waste-recycling strategy. We will therefore have to come back to this.
La stratégie PIP y est liée, tout comme notre stratégie sur l’utilisation des ressources et une nouvelle stratégie sur le recyclage des déchets. Nous devrons donc revenir sur le sujet.