Vertaling van "strategy to secure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU internal security strategy | internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS [Abbr.]
stratégie de sécurité intérieure | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | SSI [Abbr.]

EU strategy for security and development in the Sahel
stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel

International Institute of Environmental Strategies and Security
Institut international de stratégies et de sécurité de l'environnement

European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

government social security plans | government welfare policies | government social security programmes | government social security strategies
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

develop information security strategy
développer une stratégie de sécurité de l’information

information security strategy
stratégie de sécurité de l’information

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Canada's Cyber Security Strategy
Stratégie de cybersécurité du Canada

National Cyber Security Strategy
Stratégie nationale de cybersécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator St. Germain: Is securing the border between Afghanistan and its neighbours also part of the strategy to secure the country for future development?
Le sénateur St. Germain : Est-ce que sécuriser la frontière entre l'Afghanistan et ses voisins fait aussi partie de la stratégie de sécurisation du pays pour son développement futur?

be ready to support the definition and implementation of a Nigerien Security Strategy while continuing advising and assisting in the implementation of the security dimension of the Nigerien Strategy for Security and Development in the North;
se tient prête à aider à la définition et à la mise en œuvre d'une stratégie nigérienne en matière de sécurité, tout en continuant à fournir conseils et assistance pour la mise en œuvre du volet sécurité de la stratégie nigérienne pour la sécurité et le développement dans le nord du pays;

In the context of the implementation of the European Union Strategy for Security and Development in the Sahel, EUCAP Sahel Niger shall aim at enabling the Nigerien authorities to define and implement their own national Security Strategy.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel, l'EUCAP Sahel Niger vise à permettre aux autorités nigériennes de définir et de mettre en œuvre leur propre stratégie nationale en matière de sécurité.

In the context of the implementation of the European Union Strategy for Security and Development in the Sahel, EUCAP Sahel Niger shall aim at enabling the Nigerien authorities to implement the security dimension of their own Strategy for Security and Development, as well as at improving regional coordination in tackling common security challenges.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel, l’EUCAP SAHEL Niger vise à permettre aux autorités nigériennes de mettre en œuvre le volet sécurité de leur propre stratégie pour la sécurité et le développement et à améliorer la coordination régionale pour relever les défis en matière de sécurité commune.

This strategy recognizes secure critical infrastructure helps foster an environment that stimulates economic growth, attracts and retains business, and helps deliver on our commitment to build a safer and more resilient Canada.
Cette stratégie reconnaît que des infrastructures essentielles sûres aident à créer un environnement qui stimule la croissance économique, attirent et retiennent des entreprises, et nous aident à tenir notre promesse d'édifier un Canada plus sûr et plus capable de relever les défis.

having regard to the 2003 European Security Strategy - A Secure Europe in a Better World, as adopted by the European Council held in Brussels on 12 December 2003, as well as the 2010 EU Internal Security Strategy (4) and the Commission Comunication on it (COM(2010)0673),
vu la stratégie sécuritaire européenne de 2003 – Une Europe plus sûre dans un monde meilleur, adoptée par le Conseil européen de Bruxelles le 12 décembre 2003 ainsi que la stratégie de sécurité intérieure de l'UE de 2010 (4) et la communication de la Commission sur celle-ci (COM(2010)0673),

The Civil Aviation Act 1988 places responsibility on CASA to conduct the safety regulation of civil air operations.by means that include 'developing effective enforcement strategies to secure compliance with aviation safety standards'.
La Civil Aviation Act 1988 impose à la CASA la responsabilité d'assurer la réglementation, aux fins de la sécurité, des opérations de l'aviation civile.par des moyens incluant « l'élaboration de stratégies d'exécution efficaces pour veiller au respect des normes en matière de sécurité aérienne ».

The strategy constitutes an elaboration of an element of the European Security Strategy "A Secure Europe in a Better World".
Cette stratégie développe l'un des aspects de la stratégie européenne en matière de sécurité, "Une Europe sûre dans un monde meilleur".

1. Security at Sea Ports A) Port Authority Focus B) Fences and Passes C) National Screening System D) Issues Relating to Maritime Commerce E) National Enforcement Strategy for Security in Ports F) Universal Set of Security Standards G) Small Ports and Harbours
1. La sécurité dans les ports maritimes A) Les préoccupations des administrations portuaires B) Clôtures et laissez-passer C) Un système national de vérifications des antécédents D) Questions relatives au commerce maritime E) Une stratégie nationale sur la sécurité dans les ports F) Des normes de sécurité universelles G) Petits ports et havres

[4] Council Conclusions on an Information Management Strategy for EU internal security, Justice and Home Affairs Council, 30.11.2009 (EU Information Management Strategy); Freedom, Security, Privacy — European Home Affairs in an open world, Report of the Informal High Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy (“The Future Group”), June 2008.
[4] Conclusions du Conseil concernant une stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE, Conseil «Justice et affaires intérieures», 30.11.2009 (stratégie de gestion de l'information de l’UE); Liberté, sécurité, protection de la vie privée - Les affaires intérieures européennes dans un monde ouvert - Rapport du groupe consultatif informel de haut niveau sur l'avenir des politiques européennes dans le domaine des affaires intérieures (le «Groupe du futur»), juin 2008.