Vertaling van "strategy therefore proposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a contents marketing strategy | content marketing proposal | content marketing blueprint | content marketing strategy
stratégie de marketing de contenu

Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]
Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

A Proposed Communications Strategy for DRIE
Projet de stratégie des communications pour le MEIR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Strategy therefore proposes some specific actions that can be applied directly to the coastal zones in the short run to address some of the urgent problems in these strategically important areas, while a more general culture of territorial management is developing.
Par conséquent, cette stratégie propose un certain nombre d'actions spécifiques à court terme qui peuvent être menées directement dans les zones côtières pour traiter certains des problèmes urgents auxquels ces régions stratégiques sont confrontées, tout en créant des conditions propices au développement d'une culture plus globale de l'aménagement du territoire.

The strategy therefore proposes actions to:
Ainsi la présente stratégie propose des actions pour:

The Commission therefore proposes to establish an international cooperation strategy for GMES.
La Commission propose, par conséquent, de mettre en place une stratégie de coopération internationale pour GMES.

The Strategy will therefore propose an integrated set of cost-effective measures to achieve levels of pollution that do not give rise to unacceptable impacts on human health or the environment
La stratégie proposera donc un ensemble intégré de mesures visant à ramener la pollution à des niveaux qui n'ont pas d'incidences négatives inacceptables sur la santé humaine et l'environnement.

The Aviation Strategy therefore does not only come with new legislative and non-legislative proposals to enhance the competitiveness – it will build additional momentum for implementing measures which are already on the table.
La stratégie de l'aviation ne se limite pas à présenter de nouvelles propositions législatives et non législatives visant à renforcer la compétitivité, elle donnera également une impulsion supplémentaire en faveur de la mise en œuvre des mesures déjà présentées.

The EESC therefore proposes a strategy to complete the EMU based on four pillars:
Le CESE propose par conséquent une stratégie qui vise à compléter l'UEM et qui repose sur quatre piliers:

"The involvement of civil society in the EU's strategy must be more than just a slogan: the opinion therefore proposes that round tables be organised, bringing in civil society players in each OR, to prepare action plans", stated Luis Miguel Pariza Castaños, a member of the Workers' Group and president of the study group for the opinion.
Selon M. Luis Miguel Pariza Castaños, membre du groupe des travailleurs et président du groupe d'étude chargé de l'élaboration de l'avis du CESE, "L'adhésion de la société civile à la stratégie de l'UE doit être plus qu'un simple slogan; c'est la raison pour laquelle nous proposons dans l'avis d'organiser des tables rondes auxquelles participeraient les acteurs de la société civile de chaque région ultrapériphérique afin de préparer des plans d'action".

It therefore proposes to establish an international cooperation strategy for GMES.
Elle propose ainsi de mettre en place une stratégie de coopération internationale pour GMES.

I would therefore suggest that we either set up a subcommittee to deal with motion M-222 and the implementation strategy as proposed by the federal-provincial task force, or that we confine our work on this issue to no more than a one-month period.
Je propose donc ou bien de constituer un sous-comité pour examiner la motion M-222 et la mise en oeuvre d'une stratégie telle que proposée par le groupe de travail fédéral-provincial, ou bien de limiter notre étude à une période d'un mois.

The Commission's strategy As well as being a result of the current economic situation, the crisis in the fisheries sector has structural causes. The Commission has therefore proposed a series of measures to the Council, including: - a Regulation on imports arriving in the form of direct landings, by foreign vessels, - an improvement in the rules on the reporting of market data by Member States, - structural measures have been and continue to be applied to adjust the size of the fleet to catch capacities, thus helping progressively to eliminate overcapacity, - a new Community financial instrument, the FIFG, will also enable assistance to be given for modernization of the fleet, of aquaculture and of the processing and marketing of fishery products, - finally, since one of the causes of the crisis seems to be a decline in demand, the Commission has launched a whole series of Community-wide campaigns to promote fishery products.
La stratégie de la Commission Outre les éléments conjoncturels, la crise de la pêche est due à des causes structurelles qui ont amené la Commission à proposer au Conseil une série de mesures dont : - un règlement sur les importations sous forme de débarquements directs, - une amélioration des règles de communication des informations de marchés avec les Etats membres, - des mesures structurelles ont été et continuent d'être mises en oeuvre afin d'ajuster la taille de la flotte aux capacités de captures et de concourir ainsi à l'élimination progressive des surcapacités de pêche. - Le nouvel instrument financier communautaire, IFOP, permettra en outre d'aider la modernisation de la flotte et de l'aquaculture ainsi que celle de la transformation et de la commercialisation de produits de la pêche. - Enfin, l'une des raisons de la crise semblant provenir de la diminution de la demande, la Commission a lancé de nombreuses campagnes de promotion du poisson à l'échelle communautaire.