Traduction de «strategy should strive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards A National Strategy Striving for a Safer Community
«Vers une stratégie nationale» Pour la sécurité de votre collectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy should also take account of the new dynamic of EU participation in international co-operation in the environmental field following enlargement, as well as the impact on the various organisations involved, and should strive to develop synergy and complementary actions, where these provide added value.
La stratégie doit également tenir compte de la nouvelle dynamique de participation de l'UE à la coopération internationale dans le domaine de l'environnement à la suite de l'élargissement, ainsi que des incidences sur les diverses organisations concernées, et doit s'efforcer de rechercher des synergies et des complémentarités lorsque celles-ci présentent une valeur ajoutée.

The strategy should strive to make better use of existing European funding, without creating any new budgetary instruments.
La Stratégie devra s'efforcer de mieux utiliser les financements européens existants, sans créer de nouveaux instruments budgétaires.

It should be noted that paragraph 17 of the European Strategy on e-Justice 2014-2018 indicates that ‘European e-Justice should strive for further consistency with the general framework of e-Government, [.]’.
Il convient de relever que le point 17 de la stratégie européenne concernant la justice en ligne pour la période 2014-2018 indique que «[l]e système européen de justice en ligne devrait viser à assurer une plus grande compatibilité avec le cadre général de l’administration en ligne [.]».

3. Believes that a strategy for the Adriatic and Ionian seas should strive to ensure the preservation and protection of the environment;
3. estime qu'une stratégie pour la mer Adriatique et la mer Ionienne devrait s'efforcer de veiller à la préservation et à la protection de l'environnement;

The Union and the Member States should strive to provide the most up-to-date information on their greenhouse gas emissions, in particular under the framework of the Europe 2020 strategy and its specified timelines.
L'Union et les États membres devraient s'efforcer de fournir les informations les plus actualisées sur leurs émissions de gaz à effet de serre, en particulier dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et des échéances qui y sont prescrites.

(12) The Union and the Member States should strive to provide the most up-to-date information on their greenhouse gas emissions, in particular under the framework of the Europe 2020 strategy and its specified timelines, and in the framework of the European space policy and strategy, which addresses important challenges such as natural disasters, resources and climate monitoring, for the benefit of Union citizens.
(12) L'Union et les États membres devraient s'efforcer de fournir des informations aussi actualisées que possible sur leurs émissions de gaz à effet de serre, en particulier dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et des échéances correspondantes ainsi que dans le cadre de la politique et de la stratégie spatiale européenne, qui répond à des enjeux importants, tels que la surveillance des catastrophes naturelles, des ressources et du climat, dans l'intérêt des citoyens de l'Union.

(12) The Union and the Member States should strive to provide the most up-to-date information on their greenhouse gas emissions, in particular under the framework of the Europe 2020 strategy and its specified timelines and in the framework of the European space policy and strategy, which addresses important challenges such as natural disasters, resources and climate monitoring, for the benefit of Union citizens.
(12) L'Union et les États membres devraient s'efforcer de fournir des informations aussi actualisées que possible sur leurs émissions de gaz à effet de serre, en particulier dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et des échéances correspondantes, ainsi que dans le cadre de la politique et de la stratégie spatiales de l'Union européenne, qui abordent des questions importantes, telles que les catastrophes naturelles, la surveillance des ressources et du climat, au service des citoyens de l'Union.

European e-Justice should strive for further consistency with the general framework of e-Government, which is specifically described in Commission communication (COM(2010) 744 final) introducing the European Interoperability Strategy (EIS) and the European Interoperability Framework.
Le système européen de justice en ligne devrait viser à assurer une plus grande compatibilité avec le cadre général de l'administration en ligne, spécifiquement décrit dans la communication de la Commission [COM(2010) 744 final] instaurant la stratégie d'interopérabilité européenne et le cadre d'interopérabilité européen.