Vertaling van "strategy provides €225 million " (Engels → Frans) :

The Strategy is accompanied by a Programme, which will provide EUR50 million over the next five years for promoting gender equality.
La stratégie communautaire est accompagnée d'un programme, qui fournira 50 millions d'euro au cours des cinq prochaines années pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes.

So far, Horizon 2020 has provided more than €250 million to finance RD in areas of direct relevance for the strategy.
Jusqu'à présent, Horizon 2020 a fourni plus de 250 millions d'EUR pour financer la RD dans des domaines directement concernés par la stratégie.

On the basis of the strategy endorsed by the European Council at the Luxembourg Summit in December 1998 and the financial framework agreed at the Berlin Summit in March 1999, the three pre-accession instruments - Phare, Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA) and Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD) - provide annually up to EUR 3,174 million in pre-accession assistance (2000 figures) to the ten applicant countries in central and eastern Europe [2] for the 2000-6 period.
Sur base de la stratégie à laquelle a souscrit le Conseil européen lors du Sommet de Luxembourg en décembre 1998 et du cadre financier approuvé au Sommet de Berlin en mars 1999, les trois instruments de préadhésion - Phare, ISPA (l'instrument structurel de préadhésion) et SAPARD (le programme spécial pour l'agriculture et le développement rural) - peuvent apporter chaque année, pendant la période 2000-2006, jusqu'à 3 174 millions d'euros d'aides de préadhésion (chiffres de 2000) à dix pays d'Europe centrale et orientale [2] qui ont introduit une demande d'adhésion.

Following the revision of PHARE's investment strategy for Central Europe, a Large Scale Infrastructure Facility (LSIF) was created for the years 1998 and 1999, providing funds at a rate of <=25% of total project costs for transport and environment projects with a maximum value of EUR 250 million.
Suite à la révision de la stratégie d'investissement du programme PHARE en Europe centrale, on a créé un mécanisme de soutien aux grandes installations pour les années 1998 et 1999 permettant de financer, à raison de 25 % maximum de leur coût total, des projets dans les domaines des transports et de l'environnement d'une valeur de 250 millions maximum.

It says here that in budget 2009 the government provided $225 million over three years for Industry Canada to develop and implement a strategy to extend broadband coverage.
On nous dit ici que dans le budget de 2009, le gouvernement avait accordé 225 millions de dollars sur trois ans à Industrie Canada, en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'une stratégie visant à étendre la couverture des services à large bande.

whereas the domestic work sector employed over 52 million people around the world in 2010, according to ILO figures, and a further 7,4 million domestic workers under the age of 15, accounting for between 5 % and 9 % of all employment in industrialised countries; whereas according to the ILO the majority of workers employed in this sector are women. accounting for 83 % of the global domestic workforce in 2010 and translating into 2,5 million in the EU, 88 % of them being women; whereas this sector is characterised by considerable feminisation; whereas domestic workers and carers contribute greatly to the gender equality targets of the Europe 2020 strategy by effectively providing the infrastructure enabling many families in the EU to achieve work-life balance.
considérant que le secteur du travail domestique employait plus de 52 millions de personnes dans le monde en 2010, selon les chiffres de l'OIT, auxquelles s'ajoutent 7,4 millions de travailleurs domestiques âgés de moins de 15 ans, qui représentent entre 5 et 9 % de l'ensemble des emplois dans les pays industrialisés; que, selon le BIT, la majorité des emplois dans ce secteur sont couverts par des femmes, soit 83 %, de la main-d'œuvre domestique mondiale en 2010, et que l'Union européenne compte 2,5 millions de travailleurs domestiques, dont 88 % sont des femmes; que ce secteur se caractérise par une féminisation très marquée; que les employés de maison, les auxiliaires de vie et les gardes d'enfants contribuent de manière non négligeable à la réalisation des objectifs en matière d'égalité des sexes de la stratégie Europe 2020 en fournissant à de nombreuses familles européennes l'infrastructure leur permettant d'établir effectivement un équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

Canada's economic action plan provides $225 million over three years to Industry Canada to develop and implement a strategy on extending broadband coverage to all currently unserved communities beginning in 2009-10.
À cette fin, le Plan d'action économique du Canada accorde 225 millions de dollars sur trois ans à Industrie Canada pour concevoir et mettre en œuvre une stratégie visant à élargir, dès 2009-2010, l'accès aux services à large bande dans toutes les collectivités actuellement non desservies.

The strategy provides €225 million allocated from the 9th European Development Fund (EDF).
Cette stratégie prévoit l'octroi d'une enveloppe de 225 millions d'euros au titre du 9 Fonds européen de développement (FED).

In addition, the budget contains investments targeted to conserve ecologically sensitive land by providing $225 million for the Nature Conservancy of Canada.
De plus, le budget annonce des investissements de 225 millions de dollars pour Conservation de la nature Canada, afin de protéger les terres écologiquement fragiles.

It constitutes the framework for EC co-operation with Kenya for the period 2003-2007. The strategy provides €225 million allocated from the 9th European Development Fund (EDF).
Il fournit un cadre à la coopération communautaire en faveur de ce pays pour la période 2003-2007 et permet d'allouer 225 millions d'euros au titre du 9 Fonds européen de développement (FED).