Vertaling van "strategy proposes significantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal
Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole

Communications Strategy Proposal
Projet de la stratégie de communication

a contents marketing strategy | content marketing proposal | content marketing blueprint | content marketing strategy
stratégie de marketing de contenu

Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]
Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategy proposes significantly reducing the overhead costs for enterprises of hiring an additional worker, facilitating easier transition to self-employment and the setting up of micro-enterprises, the development of the markets for venture capital in order to facilitate the financing of SMEs, and the reduction of tax burdens on employment before 2000.
La stratégie propose de réduire d'une manière significative le coût découlant du recrutement d'un travailleur supplémentaire, de faciliter le passage à l'emploi indépendant et la création de micro-entreprises, de développer des marchés du capital-risque afin de faciliter le financement des PME, et de réduire les charges fiscales qui pèsent sur le travail avant l'an 2000.

The Community guidelines also meant that some significant adjustments could be made to the regional development strategies proposed for this period.
En outre, les Orientations communautaires ont permis d'apporter quelques infléchissements significatifs aux stratégies de développement régional proposées pour la période actuelle.

The Europe 2020 strategy, its Flagship Initiatives and the new Integrated Guidelines put knowledge at the heart of the Union’s efforts for achieving smart, sustainable and inclusive growth; the Commission’s proposal for the Multiannual Financial Framework 2014-2020 supports this strategy with a significant increase in the budget devoted to investment in education, research and innovation.
La stratégie Europe 2020, ses initiatives phares et les nouvelles lignes directrices intégrées placent la connaissance au cœur des efforts de l’Union pour atteindre une croissance intelligente, durable et inclusive. La proposition de la Commission relative au cadre financier pluriannuel 2014-2020 soutient cette stratégie à travers une hausse significative du budget consacré à l’investissement dans l’éducation, la recherche et l’innovation.

The Commission’s proposals for the Cohesion Fund[16] and Structural Funds[17] for the period 2007-2013 include significant opportunities for assistance to address environmental priorities in urban areas (e.g. waste management, urban waste-water treatment, air quality, clean urban public transport, energy efficiency, rehabilitation of contaminated land and integrated strategies for urban regeneration).
Les propositions de la Commission pour le Fonds de cohésion[16] et les Fonds structurels[17] pour la période 2007-2013 comportent des possibilités importantes d'assistance en relation avec les priorités environnementales dans les zones urbaines (par exemple la gestion des déchets, le traitement des eaux urbaines résiduaires, la qualité de l'air, les transports publics urbains propres, l'efficacité énergétique, la réhabilitation des terrains contaminés, et les stratégies intégrées pour la revitalisation urbaine).

The government's strategy involves replacing the Young Offenders Act with new youth justice legislation which has proposed significant improvements to the youth justice system.
La stratégie du gouvernement vise à remplacer la Loi sur les jeunes contrevenants par une nouvelle loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, qui comprend bon nombre d'améliorations importantes au système de justice pour les jeunes.

The short-term objective of this Proposal is to significantly contribute to the EU energy efficiency objective for 2020 and the achievement of the EU 2020 Strategy.
À court terme, la présente proposition doit contribuer de façon significative à l'objectif d'efficacité énergétique de l'UE pour 2020 et à la réalisation de la Stratégie Europe 2020.

There are recommendations from a significant number of credible groups, as well as the NDP's plan which was fully costed, that propose a national energy efficiency strategy, starting with homes, energy efficient buildings and retrofit programs, establishing a made in Canada green car industry and investing in green energy and sustainable municipal infrastructure for a start.
Nombre de groupes crédibles ont formulé des recommandations, sans parler du plan du NPD, dont les coûts ont été soigneusement évalués, qui propose une stratégie d'efficacité énergétique nationale dont la première phase consiste en des programmes de rénovation et d'amélioration du rendement énergétique des résidences et des immeubles, la création d'une industrie de construction de véhicules écologiques canadiens et des investissements dans l'énergie verte et une infrastructure municipale durable.

The European Commission today proposed an ambitious strategy for achieving further significant improvements in air quality across Europe.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui une stratégie ambitieuse qui permettra d'obtenir de nouvelles améliorations notables de la qualité de l'air dans toute l'Europe.

The four-point strategy announced by [the Minister of Agriculture and Agri-Food] today aligns closely with our proposals.This demonstrates a significant commitment to a comprehensive long term plan consistent with the new industry strategy approved and put forth by the CCA.
La stratégie en quatre points annoncée aujourd'hui [par le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire] correspond étroitement à nos propositions [.] Cette mesure témoigne d'un engagement solide d'appliquer un plan d'ensemble à long terme qui tienne compte de la nouvelle stratégie qui a été adoptée pour l'industrie et proposée par la CCA [.]

The negotiation strategy proposed in 2000 by the Commission and approved by the European Council led to significant progress in the talks, allowing for agreements with candidates on issues as sensitive as for instance the environment, free movement of workers, purchase of land, transport or justice and home affairs.
La stratégie de négociation proposée par la Commission en 2000 et approuvée par le Conseil européen a permis d'accomplir des progrès significatifs dans les pourparlers, qui ont débouché sur des accords avec les pays candidats dans des domaines aussi sensibles que l'environnement, la libre circulation des travailleurs, l'acquisition de terres, les transports ou la justice et les affaires intérieures, par exemple.