Traduction de «strategy its indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU internal security strategy | internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS [Abbr.]
stratégie de sécurité intérieure | stratégie de sécurité intérieure de l'UE | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne | SSI [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

Interregional Consultation on Indicators and Procedures for the Second Evaluation of the Health for All Strategy
Consultation interrégionale sur les indicateurs et les procédures de la deuxième évaluation de la Stratégie de la santé pour tous

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Eggleton: The Mental Health Commission of Canada in its report is developing a strategy and indicating it will roll out factors of this strategy in the coming months.
Le sénateur Eggleton : Dans son rapport, la Commission de la santé mentale du Canada indique qu'elle est en train d'élaborer une stratégie dont elle présentera les paramètres au cours des prochains mois.

The Chairman: But Mr. Mongrain, as Madam Hébert mentioned a moment ago to me, if the applicant is expected to formulate and implement a waste prevention strategy as indicated on lines 3 and 4, then it follows that, being expected to formulate and implement such a waste prevention strategy, the renewal shall be subject to compliance, because the two concepts, the two thoughts, go hand in hand.
Le président: Mais, monsieur Mongrain, Mme Hébert me disait il y a un instant que si le demandeur est censé formuler et mettre en oeuvre une stratégie de prévention de la pollution, son permis ne sera renouvelé que si la condition est satisfaite car les deux concepts, les deux pensées, sont inextricablement reliés.

The EU 2020 Strategy remains our core strategy. Its indicators for poverty, employment rate and early school leavers remain very important. But perhaps we could go further, in the euro zone, with the development of indicators that would help us to take better into account the social dimension of economic choices and reforms.
La stratégie Europe 2020 reste au cœur de notre action et les indicateurs qui y sont définis concernant la pauvreté, le taux d'emploi et le décrochage scolaire gardent toute leur importance; peut-être pourrions-nous cependant, au sein de la zone euro, aller plus loin en établissant des indicateurs qui nous permettent de mieux tenir compte de la dimension sociale de nos choix et réformes économiques.

60. Taking into consideration (a) the increasingly ageing population and (b) the mounting pressure to the public finances and private productivity, the increase of expenses for this ageing population is a structural problem for the Member States; the European Union should adopt the policy of firm promotion of the principle of prevention (in terms of medical practices as well as in terms of encouraging healthier lifestyles) and the introduction of services such as E-health in to its long term strategy. Health indicators will contribute to significant improvement of the economic indicators;
60. observe que, compte tenu du vieillissement démographique et de la pression croissante qui, à cet égard, s'exerce sur les finances publiques et la productivité privée, l'augmentation des dépenses correspondant à ce vieillissement constitue, pour les États membres, un problème structurel; estime que l'Union européenne doit mener une politique de promotion active du principe de prévention (dans le domaine des pratiques médicales comme dans l'encouragement à l'adoption de modes de vie plus sains) et favoriser résolument la mise en place de services comme la télésanté dans le cadre de sa stratégie à long terme; estime que les indicateurs de santé permettront d'obtenir une amélioration notable des indicateurs économiques;

Madam Speaker, one of the things that all the provinces that have anti-poverty strategies have indicated is that the federal government needs to have an anti-poverty strategy.
Madame la Présidente, toutes les provinces qui se sont dotées d’une stratégie de lutte contre la pauvreté ont indiqué que le gouvernement fédéral devrait faire la même chose.

32. Stresses that the EU should adopt a clear target for the absolute reduction of resource use, given that the analysis in the Annex to the Commission’s Resources Strategy Communication indicates that we need to go beyond a 3% annual resource efficiency improvement, and that halving resource use in the period 2005-2030 requires almost 6% annual resource efficiency improvement;
32. souligne que l'UE se doit de se fixer un objectif clair et ciblé pour la réduction en valeur absolue de l'utilisation des ressources puisque l'annexe à la communication de la Commission sur une stratégie thématique indique qu'il faut dépasser une amélioration annuelle de 3% de l'efficacité des ressources et que la réduction de moitié de leur utilisation entre 2005 et 2030 suppose une amélioration de près de 6% par an de l'efficacité des ressources;

The DRC-EU strategy paper, 'Cooperation strategy and indicative programme 2003-2007', likewise refers to this.
Ce problème est également évoqué dans le document de stratégie RDC-UE – "Stratégie de coopération et programme indicatif 2003-2007".

34. Welcomes the Commission’s intention to draw up and introduce seven thematic strategies, as indicated in the Sixth environmental action programme, and proposals concerning the integrated product policy and the new strategy for chemical substances;
34. se félicite de la volonté de la Commission d'élaborer et de mettre en œuvre sept stratégies thématiques comme indiqué dans le sixième programme d'action pour l'environnement, ainsi que des propositions concernant la politique intégrée des produits et une nouvelle stratégie en matière de substances chimiques;

11. Is therefore very disappointed that in the cooperation strategy and indicative programme 2001-2007 for Mauritania and the European Union - even though the strategy recognises that the sustainability of the fisheries industry in the medium or long term will stand or fall with balanced management of the fish stocks on the basis of reliable scientific data, and that Mauritania’s macroeconomic prospects are highly dependent on the development of international demand for fisheries products - is not included in the ninth EDF programmation for the support and reinforcement of the fisheries industry in Mauritania;
11. déplore dès lors vivement que la stratégie de coopération avec l'Union européenne ne prévoie pas, dans le cadre du 9 FED, un programme indicatif 2001-2007 pour la Mauritanie aux fins de soutien et de renforcement du secteur de la pêche en Mauritanie - bien que cette stratégie reconnaisse que la viabilité du secteur de la pêche à moyen et à long terme est tributaire d'une gestion équilibrée des stocks de pêche, basée sur des données scientifiques fiables, et que les perspectives macroéconomiques de la Mauritanie sont fortement dépendantes de l'évolution de la demande de produits de la pêche au niveau international;

Studies carried out under the Arctic Environmental Strategy have indicated Inuit women carry levels of PCBs in their breast milk ten times higher than their counterparts in southern Canada.
Des études menées en vertu de la Stratégie pour l'environnement arctique ont permis de démontrer que le niveau de BPC contenu dans le lait maternel est dix fois plus élevé chez les femmes inuit que chez celles du sud du pays.