Traduction de «strategy in future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Effects of long-term incarceration and a proposed strategy for future research
Les effets de l'incarcération de longue durée et un projet de stratégie pour les recherches futures

External Strategy | Strategy on Europol's Future External Relations
Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir

Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]
Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

An Investment in Our Future: a Sustainable Development Strategy for the Agency
Notre passeport pour l'avenir : une stratégie de développement durable pour l'Agence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We put together a group of both federal and provincial government agencies, led by the industry, to recommend a strategy of future growth.
Nous avons mis sur pied un groupe composé de représentants des gouvernements fédéral et provincial, dirigé par l'industrie, en vue de recommander une stratégie de croissance.

In view of the fact that all experts agree that the best time to learn languages is before university, that adults can learn a second language, but by using a teaching method suited to them, and that there is an urgent need to improve the language proficiency levels of current federal public servants, we believe that investing in immersion training for a number of weeks in a totally francophone environment, such as that at the UQO, would help the public service solve the bilingualism problem in the short and medium terms, while establishing strategies for future generations.
Étant donné que tous les experts s'accordent pour dire que la meilleure période pour l'apprentissage de plusieurs langues, c'est avant l'université, que les adultes peuvent apprendre une langue seconde mais avec une pédagogie adaptée, et qu'il y a urgence d'améliorer les niveaux de compétences linguistiques des fonctionnaires fédéraux actuels, nous estimons qu'investir dans une formation d'immersion pendant plusieurs semaines dans un contexte totalement francophone, comme à l'UQO, aiderait la fonction publique à résoudre le problème du bilinguisme à court et à moyen termes, tout en établissant des stratégies pour les générations futures.

9. Expects joint action to overcome the effects of the financial crisis on the real economy; calls for the setting of benchmarks with regard to future employment and growth rates, which should then help to determine the size and components of the European Economic Recovery Plan; calls, in this context, for the development – in the framework of the growth and stability pact and its rules of flexibility – of a coherent European strategy for future investments (e.g. in qualified and skilled human capital to allow technological breakthroughs and development, innovation, energy efficiency, sustainable infrastructures, communication technologies, interconnection and services including health services, and opportunities for business life, not least for SMEs to invest in new products and markets), the safeguarding of jobs and income, as well as better coordination of economic and social policies;
9. espère qu'une action commune permettra de venir à bout des effets de la crise financière sur l'économie réelle; préconise de définir des niveaux de référence pour les futurs taux de croissance et de chômage, qui contribueront à déterminer l'ampleur et les éléments du plan européen de relance économique; demande, dès lors, le développement, dans le cadre du pacte de croissance et de stabilité et de ses règles de flexibilité, d'une stratégie européenne cohérente pour les investissements futurs (par exemple dans un capital humain qualifié et compétent permettant le développement des technologies et des avancées technologiques, dans l'innovation, l'efficacité énergétique, les infrastructures durables, les technologies de communication, l'interconnexion et les services, notamment les services de santé, et en offrant aux entreprises, notamment aux PME, des possibilités d'investir dans de nouveaux produits et marchés), le maintien des emplois et des revenus ainsi qu'une meilleure coordination des politiques économiques et sociales;

b. Mental health and addictions programs and services for First Nations and Inuit to improve overall community and mental wellness, such as: the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy, Brighter Futures and Building Healthy Communities, the National Native Alcohol and Drug Abuse Program and the Youth Solvent Abuse Program.
b. les programmes et les services de toxicomanie et de santé mentale pour les Premières nations et les Inuits pour améliorer le mieux-être mental et les communautés dans l'ensemble, comme la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones, Grandir ensemble et Pour des communautés en bonne santé, le Programme national de lutte contre l'abus d'alcool et des drogues chez les Autochtones, le Programme national de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes;

The event provided an opportunity to discuss progress and obstacles in implementing the Strategy, identifying future challenges and comparing the best practices in the Member States.
Cette manifestation a constitué une occasion de débattre des progrès et des obstacles constatés dans la mise en œuvre de la stratégie, mais aussi de mettre en évidence les défis à venir et de comparer les meilleures pratiques en cours dans les États membres.

When handling the Lisbon strategy in future, we will have to take care that the economy, ecology and social objectives do not act against each other, but are instead all subordinated to the goals of the Lisbon strategy.
Lorsqu’il sera question de la stratégie de Lisbonne à l’avenir, nous devrons prendre garde à ce que l’économie, l’écologie et les objectifs sociaux n’agissent pas l’un contre l’autre, mais soient plutôt subordonnés aux objectifs de la stratégie de Lisbonne.

J. whereas, to be truly successful, an environment and health strategy should take an intersectoral approach; whereas the link between the strategy and future legislation needs to be emphasised,
J. considérant que, pour être pleinement efficace, une stratégie en matière d'environnement et de santé devrait comporter une approche intersectorielle et qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur le lien entre la stratégie et la législation future,

J. whereas for an Environment and Health Strategy to be truly successful it should have an intersectoral approach and whereas the link between the Strategy and future legislation needs to be emphasised,
J. considérant que, pour être pleinement efficace, une stratégie en matière d'environnement et de santé devrait comporter une approche intersectorielle et qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur le lien entre la stratégie et la législation future,

This national network, composed of a number of post- secondary institutions and community health care facilities, would have the mandate of following up on recruitment and training strategies for future health professionals.
Ce réseau national, constitué de plusieurs établissements d'enseignement postsecondaire et d'établissements de soins de santé dans les communautés, recevrait le mandat de donner suite aux stratégies de recrutement et de formation de futurs professionnels de la santé.