Vertaling van "strategy for proactive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

proactive strategy
stratégie proactive

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

negative transfer [ proactive interference | proactive inhibition ]
transfert négatif [ interférence proactive | inhibition proactive ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also implies a strategy for proactive communication - adapted according to the issue - in which the Commission should constantly seek ways to better publicise and explain its use of expertise to interested parties and the public at large.
L'ouverture exige également une stratégie de communication proactive - et adaptée aux problèmes en cause - dans laquelle la Commission doit s'efforcer en permanence d'expliquer aux parties intéressées et au grand public la manière dont elle utilise l'expertise.

– Adopt a strategy to improve legal consistency, including a proactive strategy by the Supreme Court of Cassation to identify and rule on areas of disagreement.
– Adoption d’une stratégie visant à renforcer la cohérence juridique, y compris d’une stratégie proactive de la part de la Cour suprême de cassation afin d’identifier les points de dissension et de statuer sur ceux-ci.

The Strategy builds upon the achievements made by the EU in the field of illicit drugs and is informed by an ongoing, comprehensive assessment of the current drug situation in particular that provided by the EMCDDA, while recognising the need to proactively respond to developments and challenges.
La stratégie s'appuie sur les résultats obtenus par l'UE dans le cadre de la lutte contre les drogues illicites et repose sur une évaluation complète et permanente de la situation existante en matière de drogue, en particulier celle fournie par l'OEDT, sachant qu'il est nécessaire d'adopter une démarche proactive pour faire face aux évolutions et aux enjeux.

The Roma Strategy needs to be proactively implemented.
La stratégie vis-à-vis des Roms doit être mise en œuvre de façon résolue.

First is building awareness and capacity to deal with mould through education and training; second, providing guidance and support to communities in the prevention and remediation of mould in existing housing; third, preventing mould in new first nations housing; fourth, identifying communities with critical mould problems and determining the scope of the challenges facing them; fifth, building awareness and support for the strategy through proactive communications.
Premièrement, conscientisation et création de capacité pour s'attaquer au problème des moisissures par l'éducation et la formation; deuxièmement, conseils et soutien aux collectivités pour la prévention des moisissures et la solution du problème dans les logements où il existe; troisièmement, prévention des moisissures dans les nouveaux logements des premières nations; quatrièmement, identification des communautés éprouvant des problèmes de moisissures et de l'ampleur des difficultés auxquelles elles sont confrontées; cinquièmement, conscientisation et soutien à la stratégie au moyen d’une communication proactive.

“Proactive media strategies to promote EU-wide anti-fraud messages” was the subject of the OLAF Anti-Fraud Communicators’ Network’s (OAFCN) two-day seminar which ended today.
Les «stratégies médiatiques proactives pour promouvoir les messages anti‑fraude à l'échelon de l'UE», tel était le sujet du séminaire de deux jours du réseau de communicateurs anti‑fraude de l’OLAF (OAFCN), qui a pris fin aujourd’hui.

During the seminar, press officers and journalists discussed the aims and methods of a proactive strategy, with particular reference to the trans-border fight against fraud and corruption.
Ce séminaire a vu agents de presse et journalistes discuter des objectifs et des méthodes d'une stratégie proactive, sous l'angle particulier de la lutte transfrontalière contre la fraude et la corruption.

- Improve the anti-corruption legal framework and implement the government's anti-corruption strategy and action plan; establish a solid track record of proactive investigations, prosecutions and convictions in corruption cases at all levels.
– améliorer le cadre juridique de la lutte contre la corruption et mettre en œuvre la stratégie et le plan d'action du gouvernement dans ce domaine; obtenir de bons résultats en ce qui concerne les enquêtes proactives, les poursuites pénales et les condamnations dans les affaires de corruption à tous les niveaux.

It was the 10th in a series of OAFCN conferences with a common theme: “deterring fraud by informing the public”. This year the focus was on the ways that proactive media strategies are implemented in different countries.
Le séminaire de cette année, le 10e d’une série de conférences de l’OAFCN sur un seul et même thème ‑ «prévenir la fraude par l’information du public» ‑ était axé sur les modes de mise en œuvre des stratégies médiatiques proactives dans différents pays.

Mr. Speaker, I would be interested in the hon. member commenting further on the hidey-hole strategy of the current government with respect to the U.S. and its unwillingness to engage in a proactive strategy with respect to the pricing of carbon, et cetera.
Monsieur le Président, je serais intéressé d'entendre d'autres observations du député à propos du fait que le gouvernement joue à cache-cache avec les États-Unis et refuse de s'engager dans une stratégie proactive en ce qui a trait, notamment, à l'établissement du prix du carbone.