Vertaling van "strategy for asia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
Section des stratégies de communication - Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient

Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific
Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique

EU Strategy for Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Asia and European Communications Strategy
Stratégie de communications axées sur l'Asie et l'Europe

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

Asia (geographic location)
Asie

Asia minor country
pays du sous-continent indien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15016 - EN - Regional strategy for Asia 2007-2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r15016 - EN - Stratégie régionale pour l'Asie 2007-2013

The Regional Strategy Paper for Asia identifies the priorities for cooperation between the European Union and the region for the period 2007-2013, i.e. encouragement of cooperation and regional integration, cooperation based on policy and know-how regarding the environment, education and health, and support to uprooted populations in Asia.
Le document de stratégie régionale pour l'Asie identifie les priorités de la coopération entre l'Union européenne et la région pour la période 2007-2013, à savoir l'encouragement de la coopération et de l'intégration régionale, la coopération fondée sur la politique et le savoir-faire en matière d'environnement, d'éducation et de santé ainsi que le soutien aux populations asiatiques déracinées.

Environment is also one of the key policy sectors to be funded under the Regional Strategy for Asia (2007-2013).
L’environnement représente aussi un des secteurs politiques clés qui doit être financé par la stratégie régionale pour l’Asie (2007-2013).

– (FR) The report presented by the Commission on its strategy on Asia gives a great deal of room to pious hopes.
- Le rapport présenté par la Commission sur sa stratégie asiatique fait bonne place aux vœux pieux.

22. Appreciates the efforts of the Commission to support Hong Kong in international bodies, but insists on the necessity to strengthen the links between Hong Kong and the EU especially in the perspective of the general strategy for Asia as expressed by the Commission;
22. apprécie à leur juste valeur les efforts de la Commission visant à soutenir Hong Kong dans les organes internationaux, mais insiste sur la nécessité de renforcer les liens entre Hong Kong et l'UE, notamment dans l'optique de la stratégie générale à l'égard de l'Asie telle qu'exprimée par la Commission;

This Asia strategy sets the priorities and actions points for EU-Asia relations across the board but also calls for strategies to be developed for each of Asia's sub-regions and key partners.
Cette stratégie pour l'Asie ne se limite pas à fixer les priorités et les actions pour les relations entre l'UE et l'Asie dans son ensemble, mais préconise également l'élaboration de stratégies pour chaque sous-région de l'Asie et pour chaque partenaire essentiel.

The Council of Ministers decided that it would be a good thing if the EU were to become a member of KEDO, partly to show, in the light of its new strategy for Asia, that it was committed to improving security in Asia (and combatting possible proliferation of nuclear weapons), partly to balance a Japanese commitment to security in Europe through Japan's aid for Bosnia-Herzegovina, and partly to enable European companies, especially those in the nuclear sector, to benefit from the contracts that KEDO would be awarding.
2. Le Conseil des ministres a décidé que ce serait une bonne chose pour l'UE de devenir membre de la KEDO, en partie pour montrer, à la lumière de sa nouvelle stratégie à l'égard de l'Asie, qu'elle s'est engagée à améliorer la sécurité en Asie (et à lutter contre la prolifération éventuelle des armes nucléaires), en partie pour faire contrepoids à l'engagement japonais dans le domaine de la sécurité en Europe concrétisé par l'aide du Japon en faveur de la Bosnie-Herzégovine et, en partie, pour permettre aux sociétés européennes, notamment celles du secteur nucléaire, de bénéficier des contrats qui seraient attribués par la KEDO.

Taking account of the developments that have taken place since its 1994 Communication entitled 'Towards a New Asia Strategy', the Commission updates the mechanism established by the 1994 strategy. It sets outs a comprehensive strategic framework for relations between Asia, its regions and the European Union (EU) in the coming decade, while recognising the diversity of Asia through different forms of partnership.
Tenant compte des changements intervenus depuis sa communication de 1994 intitulée « vers une nouvelle stratégie asiatique », la Commission actualise le dispositif mis en place par la stratégie de 1994 et définit dans cette communication un cadre stratégique complet des relations entre l'Asie, ses régions et l'Union européenne (UE) pour la décennie à venir, tout en reconnaissant la diversité de l'Asie par des formes différentes de partenariat.

This Communication develops a new strategy for an enhanced partnership between Europe and Asia and to establish a comprehensive, coherent and balanced framework for relations with Asia and its regions in the coming decade.
Cette communication établit une nouvelle stratégie de partenariat renforcé entre l'Europe et l'Asie et définit un cadre global, cohérent et équilibré des relations avec l'Asie et ses régions pour la décennie à venir.