Vertaling van "strategy creates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft a translation strategy | draw up a translation strategy | create a translation strategy | develop a translation strategy
élaborer une stratégie de traduction

develop a strategy [ map out a strategy | create a strategy ]
élaborer une stratégie

Renewable Energy Strategy: Creating a New Momentum
Stratégie sur les énergies renouvelables : créer un nouvel élan

create learning strategies at cultural venues | formulate strategies for cultural learning | create cultural venue learning strategies | develop cultural learning strategies
créer des stratégies d'apprentissage sur les sites culturels

build up competitive strategies in sport | come up with competitive strategies in sport | create competitive strategies in sport | develop competitive strategies in sport
établir des stratégies compétitives en sport

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

Creating Pride and Understanding : A Strategy for Public Programming on Parliament Hill 1995-2000
Susciter fierté et compréhension : une stratégie visant les programmes destinés au public offerts à la colline du Parlement

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its objective is to reinforce the implementation of the Growth and Jobs Strategy, create more and better jobs, and strengthen the European social models, by providing new forms of flexibility and security to increase adaptability, employment and social cohesion.
Son objectif est de renforcer la mise en œuvre de la stratégie pour la croissance et l'emploi, de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et de consolider les modèles sociaux européens, en proposant de nouvelles formes de flexibilité et de sécurité pour améliorer la capacité d'adaptation, l'emploi et la cohésion sociale.

Tobacco marketing strategies create and maintain the perception that tobacco use is desirable, socially acceptable, healthy and more pervasive in society than it really is.
Les stratégies de marketing du tabac créent et entretiennent la perception que l'usage du tabac est désirable, acceptable sur le plan social, sain et plus répandu dans la société qu'il ne l'est en réalité.

This is a comprehensive strategy that includes such measures as building a national team and overall strategy, creating a national business centre, increased use of dispute resolution, and consolidating our research.
Il s'agit là d'une stratégie globale qui comprend des mesures comme la mise en place d'une équipe nationale et d'une stratégie d'ensemble, la création d'un centre d'affaires nationale, un recours accru à des mécanismes de règlement des différends et le regroupement de nos recherches.

The strategy creates new instruments for promoting democracy and human rights:
La stratégie crée de nouveaux instruments en faveur de la démocratie et des droits de l’homme:

Moreover, just like every other area of Atlantic Canada, Cape Bretoners will be able to take advantage of the national shipbuilding procurement strategy, creating jobs— The hon. member for Lac-Saint-Louis.
De plus, les gens du Cap-Breton, comme tous ceux du Canada atlantique, pourront profiter de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale, qui créera de l'emploi. Le député de Lac-Saint-Louis a la parole.

It's improved strategies creating national standards of minimal acceptable standards of care, creating pharmacare programs so that all Canadians, no matter where they live, can access pharmaceuticals, and particularly addressing the health care of aboriginals—a unique federal responsibility.
Il faut améliorer les stratégies pour créer des normes minimales acceptables de soins à l'échelle nationale, créer des programmes d'assurance-médicaments qui font que tous les Canadiens — peu importe où ils vivent — ont accès à des médicaments et, particulièrement, aborder les soins de santé des Autochtones, une responsabilité fédérale unique.

moved for leave to introduce Bill C-437, An Act to develop and implement a National Sustainable Development Strategy, create a Green Fund to assist in its implementation and adopt specific goals with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act.
demande à présenter le projet de loi C-437, Loi visant à élaborer et à mettre en oeuvre une stratégie nationale de développement durable, à établir le Fonds vert pour faciliter sa mise en oeuvre et à adopter des objectifs précis en matière de développement durable au Canada, et modifiant une autre loi en conséquence.

This strategy creates a framework for action aiming to reduce the burden on the environment from the production and consumption of natural resources without penalising economic development.
Cette stratégie crée un cadre d'action qui vise à diminuer les pressions sur l'environnement qui résultent de la production et de la consommation des ressources naturelles sans pénaliser le développement économique.