Vertaling van "strategy building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Strategy for Ontario's Building Industry [ Ontario's Building Industry Strategy | Building Industry Strategy for Ontario ]
Stratégie relative à l'industrie ontarienne du bâtiment [ Stratégie relative à l'industrie du bâtiment ]

build up competitive strategies in sport | come up with competitive strategies in sport | create competitive strategies in sport | develop competitive strategies in sport
établir des stratégies compétitives en sport

build up public relations strategies | develop PR strategies | come up with public relations strategies | develop public relations strategies
élaborer des stratégies de relations publiques

brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

Strategies for reducing building energy use via innovative building envelope technologies
Mesures de réduction de la consommation énergétique misant sur des technologies innovatrices axées sur l'enveloppe des bâtiments

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

Atlantic Aboriginal Economic Building Strategy
Stratégie de développement économique autochtone de l'Atlantique

business strategy | business level strategy | business-level strategy | business unit strategy | business-unit strategy | competitive strategy | operating strategy
stratégie concurrentielle | stratégie d'activité

corporate strategy | business strategy | corporate level strategy | corporate-level strategy | companywide strategy | company-wide strategy
stratégie d'entreprise | stratégie globale de l'entreprise | stratégie globale | stratégie de l'entreprise | stratégie des affaires | stratégie d'affaires | stratégie de groupe | stratégie du groupe | stratégie corporative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, this Strategy builds on the lessons learned from the implementation of previous EU Drugs Strategies and associated Action Plans, including the findings and recommendations from the external evaluation of the EU Drugs Strategy 2005-12, while taking into account other relevant policy developments and actions at EU level and international level in the field of drugs.
Enfin, la présente stratégie fait fond sur les enseignements tirés de la mise en œuvre des stratégies antidrogue précédentes de l'UE, et des plans d'action qui les accompagnaient, y compris les conclusions et recommandations formulées à l'issue de l'évaluation externe de la stratégie antidrogue de l'UE pour les années 2005-2012, compte tenu également de l'évolution des autres politiques et des mesures pertinentes prises au niveau de l'UE et au niveau international dans le domaine de la drogue.

The strategy builds upon the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), and it also complements Europe 2020 (the EU’s strategy for smart, sustainable and inclusive growth) and the European Charter of Fundamental Rights of the Lisbon Treaty.
Cette stratégie s’appuie sur la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (CNUDPH) et complète également la stratégie Europe 2020 (la stratégie de l’Union européenne en faveur d’une croissance intelligente, durable et inclusive) et la charte européenne des droits fondamentaux du traité de Lisbonne

Finally, the Commission will propose to revise the European Employment Strategy in 2005 as an integral part of the new Lisbon Strategy, building on the Lisbon Action Plan.
Enfin, la Commission proposera de réviser la stratégie européenne pour l'emploi en 2005, dans le cadre de la nouvelle stratégie de Lisbonne faisant suite au plan d'action de Lisbonne.

The 2013 strategy builds on the former (1998) EU Forestry Strategy.
La stratégie de 2013 s’inscrit dans la continuité de la précédente stratégie forestière de l'UE (1998).

It is based on three interrelated strategies: building community capacity, which equates to prevention; building law enforcement capacity, which this bill will do by clarifying the powers of the Canadian Security Intelligence Service; and developing programs to stop radicalization resulting in violence through proactive early intervention.
Elle repose sur trois thèmes interdépendants: renforcer les capacités des collectivités, donc, la prévention; renforcer également les capacités des organismes d'application de la loi, et c'est ce que ce projet de loi vise à faire en clarifiant les pouvoirs du Service canadien du renseignement de sécurité; et élaborer des programmes visant à mettre fin à la radicalisation menant à la violence en intervenant de façon précoce.

I refer members back to February 2012 when Vic Toews branded the new anti-terrorism strategy, “building resilience against terrorism: Canada’s counter-terrorism strategy”.
Les députés se souviendront qu'en février 2012, Vic Toews avait lancé la nouvelle stratégie antiterrorisme Renforcer la résilience face au terrorisme: Stratégie antiterroriste du Canada.

It is clear that, to pursue greater biodiversity protection, we need to develop a strategy, building on what we have achieved in Quebec through Stratégies Saint-Laurent and priority intervention zone committees, or ZIP committees.
Il est clair que pour tendre vers une plus grande protection de la biodiversité, il nous faut y aller d'une stratégie en mettant à contribution ce que nous avons créé au Québec par l'entremise de Stratégies Saint-Laurent et des comités ZIP, soit Zone d'intervention prioritaire.

The new tobacco strategy builds on the action plan of 1994.
La nouvelle stratégie de lutte contre le tabagisme table sur le plan d'action de 1994.

The RCMP fully supports the Government of Canada's newly announced counterterrorism strategy, Building Resilience Against Terrorism, and recognizes that we play an important role within that strategy.
Elle appuie pleinement la Stratégie antiterroriste du gouvernement du Canada, Renforcer la résilience face au terrorisme et reconnaît l'important rôle que nous jouons dans le cadre de cette stratégie.