This strategy began in October 2006, when the government published a notice of intent to regulate air emissions (4) Among the provisions in the notice are certain commitments to make amendments to energy efficiency regulations under the Energy Efficiency Act.
Cette stratégie a vu le jour en octobre 2006 lorsque le gouvernement a publié un avis d’intention de réglementer les émissions atmosphériques(4). Certaines dispositions de l’avis renferment l’engagement d’apporter des modifications au règlement sur l’efficacité énergétique en vertu de la LEE.