Traduction de «strategy and main challenges 2009-2010 » (Anglais → Français) :

– having regard to the Commission communication of 14 October 2009 entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533) and the Commission's accompanying 2009 Progress Report on Kosovo and study entitled ‘Kosovo - Fulfilling its European Perspective' (COM(2009)534),
– vu la communication de la Commission du 14 octobre 2009, intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010» (COM(2009)0533), ainsi que le rapport de suivi 2009 de la Commission sur le Kosovo et l'étude intitulée «Kosovo – Vers la concrétisation de la perspective européenne' (COM(2009)0534),

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533) and the accompanying Albania 2009 Progress Report (SEC(2009)1337) οf 14 October 2009,
– vu la communication de la Commission intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010» (COM(2009)0533) et le rapport 2009 de la Commission du 14 octobre 2009 concernant les progrès accomplis par l'Albanie, accompagnant cette communication (SEC(2009)1337),

– having regard to the Commission's 2009 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Commission communication of 14 October 2009 entitled "Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010" ,
– vu le rapport d'étape 2009 de la Commission sur l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" du 14 octobre 2009,

– having regard to the communication from the Commission entitled "Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010" (COM(2009)0533), and the accompanying 2009 Country Progress Reports,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" (COM(2009)0533) et les rapports de suivi 2009 par pays qui l'accompagnent,

– having regard to the communication from the Commission entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010’ (COM(2009)0533), and the accompanying 2009 Country Progress Reports,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010" (COM(2009)0533) et les rapports de suivi 2009 par pays qui l'accompagnent,

Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2009-2010

having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011’ (COM(2010)0660),
vu la communication de la Commission sur la stratégie pour l'élargissement et les principaux défis pour 2010-2011 (COM(2010)0660),

Enlargement Strategy and Main Challenges 2010-2011
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2010-2011

In its communication Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009 [3] the Commission presented an indicative road map for reaching the final stage of accession negotiations.
Dans sa communication intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2008-2009» [3], la Commission a présenté une feuille de route indicative pour atteindre la phase finale des négociations d'adhésion.

Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009
Stratégie d'élargissement et principaux défis 2008-2009