Traduction de «strategy and congratulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

offer one's congratulations
exprimer ses félicitations

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While you've saved quite a bit—congratulations—in terms of the outcome of the fiscal strategy.we have no problems with the outcome of the fiscal strategy in terms of eliminating the deficit and reducing the debt, but we perhaps have a problem with the mechanism.
Vous avez économisé un peu—félicitations—grâce à la stratégie budgétaire.et nous ne voyons pas d'objection à l'élimination du déficit et à la réduction de la dette, mais nous voyons des objections au moyen utilisé.

I fully share, too, the opinion of Mr Ungureanu, whom I congratulate on the report, that the strategy must ensure the recognition of all actors in the region, and not just of the biggest states, and that it must fit in with other strategies, such as the strategy for the Mediterranean Sea.
Je rejoins également l’avis de M. Ungureanu, que je félicite pour son rapport, lorsqu’il affirme que cette stratégie doit prévoir la participation de tous les acteurs de la région, et pas uniquement des plus grands pays, et qu’elle doit être cohérente avec les autres stratégies, notamment celle pour la mer Méditerranée.

If, as we understand, the European Council is to welcome the Commission’s strategic report on the renewed Lisbon Strategy and congratulate itself on its own success, then it should devote rather more than just a few lines to those EU citizens, those children, who derive no benefit at all from the achievements of the Lisbon Strategy.
Si, comme nous croyons le comprendre, le Conseil européen accueille favorablement le rapport stratégique de la Commission sur la stratégie renouvelée de Lisbonne et se félicite de son propre succès, alors il devrait consacrer un peu plus que quelques lignes à ces citoyens de l'UE, ces enfants, qui ne tirent aucun bénéfice des résultats de la stratégie de Lisbonne.

As regards the Lisbon Strategy, I must congratulate the Presidency and the Commission on having finally realised what we have been saying for ages: unless the Commission is awarded wider powers and responsibilities within the Lisbon Strategy than it was given in 2000, the Lisbon Strategy will not bear fruit.
S’agissant de la stratégie de Lisbonne, je dois féliciter la présidence et la Commission de s’être finalement rendu compte de ce que nous disions depuis bien longtemps, à savoir qu’à moins que la Commission se voie attribuer des pouvoirs et responsabilités plus larges, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, que ceux qui lui avaient été octroyés en 2000, la Stratégie de Lisbonne ne portera pas ses fruits.

Along with that, it is important to congratulate the city of Toronto and its police forces there because they have taken the strategy of having more police officers on the street, being more aggressive about gun crime, and using the approach on gun smuggling to which we have increased resources.
Monsieur le Président, tout d'abord, nos pensées vont à ceux qui ont subi des pertes récemment à la suite de crimes commis avec des armes à feu à Toronto. Parallèlement, il est important de féliciter la Ville de Toronto et ses forces de police.

My congratulations and very best wishes to you and your Commission, which will not only have to face demanding challenges and deal with sensitive questions, starting with the implementation of the Lisbon strategy, but, even more importantly, drawing on the values Europe has always stood for, it will have to step up its efforts to defend peace and stability in this difficult and heated situation.
Je vous adresse mes félicitations et mes vœux de réussite, à toi et à ta Commission, qui non seulement devra relever des défis difficiles et surmonter des situations délicates, à partir de la réalisation de la stratégie de Lisbonne, mais qui devra surtout, dans le respect de valeurs exprimées depuis toujours par l’Europe, multiplier les efforts pour défendre la paix et la stabilité dans le monde dans cette situation difficile et controversée.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the federal government on its summer work strategy for students.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le gouvernement fédéral pour sa stratégie d'emplois d'été pour les étudiants.

26. Congratulates the Portuguese Presidency on its contribution to the European Union Common Strategy for the Mediterranean Region; considers that adoption of this strategy constitutes a decisive step forward in strengthening both the European Union's Mediterranean policy and the Barcelona Declaration; expects to be fully involved in this strategy in all respects; intends to continue to play an active role with regard to the Middle East peace process;
26. félicite la présidence portugaise des efforts qu'elle a consacrés à l'élaboration d'une stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne; estime que l'adoption de cette stratégie est un pas décisif vers le renforcement de la politique méditerranéenne de l'Union et de la Déclaration de Barcelone; attend être pleinement associé à cette stratégie, sous tous ses aspects; entend continuer à jouer un rôle actif dans le processus de paix au Moyen-Orient;

25. Congratulates the Portuguese Presidency on its contribution to the European Union Common Strategy for the Mediterranean Region; considers that adoption of this strategy constitutes a decisive step forward in strengthening both the European Union's Mediterranean policy and the Barcelona Declaration; expects to be fully involved in this strategy in all respects;
25. félicite la présidence portugaise des efforts qu'elle a consacrés à l'élaboration d'une stratégie commune de l'Union européenne pour la région méditerranéenne; estime que l'adoption de cette stratégie est un pas décisif vers le renforcement de la politique méditerranéenne de l'Union et de la Déclaration de Barcelone; espère être pleinement associé à cette stratégie, sous tous ses aspects;

I congratulate him on recognizing the direct and important link between day care, jobs and education, and thank him for allowing us to continue this unique and effective day care strategy.
Je voudrais féliciter le ministre d'avoir reconnu le lien direct et important entre les garderies, l'éducation et les emplois et le remercier d'avoir permis à ce programme unique et efficace de continuer.