Traduction de «strategy action plan completed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oceans Strategy Action Plan
Plan d'action afférent à la Stratégie sur les océans

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Advisory Committee of Experts in the World Population Plan of Action [ Advisory Group of the Whole Population Plan of Action | Advisory Committee of Experts on Global Population Strategy ]
Comité consultatif d'experts du Plan d'action mondial sur la population [ Comité consultatif d'experts de la Stratégie mondiale de la population ]

National Biodiversity Strategy and Action Plan | NBSAP [Abbr.]
stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique

Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean [ MEDSPA | Mediterranean Special Programme of Action ]
Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne [ MEDSPA | Programme spécial d'action pour la Méditerranée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

External mid-term assessment of the Strategy/Action Plan completed — 2016
Achèvement de l'évaluation externe à mi-parcours de la stratégie/du plan d'action — 2016

(g) a statement of when one or more action plans in relation to the recovery strategy will be completed.
g) un exposé de l’échéancier prévu pour l’élaboration d’un ou de plusieurs plans d’action relatifs au programme de rétablissement.

In the recovery strategy, if members turn to paragraph 41(1)(g), it says “a statement of when one or more action plans in relation to the recovery strategy will be completed”, so there is no specification of a timeline for an action plan in the legislation.
Au sujet du programme de rétablissement, si vous regardez l'alinéa 41(1)g), vous lisez: «un exposé de l'échéancier prévu pour l'élaboration d'un ou de plusieurs plans d'action relatifs au programme de rétablissement», si bien que la loi n'impose aucun délai à la réalisation d'un plan d'action.

The bill provides for conservation agreements to be formed with any government organization or person for measures to protect species at risk in their critical habitats, and to develop and implement recovery strategies, action plans and management plans.
Le projet de loi prévoit des accords de conservation avec tout gouvernement, toute organisation ou toute personne intéressée en vue de créer des mesures de protection des espèces en péril et de leur habitat essentiel, ainsi que pour échafauder et mettre en oeuvre des programmes de rétablissement, des plans d'action et des plans de gestion.

Strong dialogue and cooperation, in the drugs-related field, with other regions, third countries, international organisations and other parties (External Mid-Term Evaluation of Strategy/Action Plan; EEAS reporting)
Intensité du dialogue et de la coopération dans le domaine de la drogue avec d'autres régions, pays tiers, organisations internationales et parties concernées (évaluation externe à mi-parcours de la stratégie/du plan d'action; rapports du SEAE)

In order to make these strategies actionable, specific action plans should be established in order to:
Pour que ces stratégies puissent être appliquées, des plans d’action spécifiques devraient être établis de manière à:

– The Strategy Action Plan includes Priority Areas and Horizontal Actions, agreed upon following extensive consultation.
– Le plan d’action stratégique prévoit des domaines prioritaires et des actions horizontales, approuvées à la suite d’une large consultation.

Ensure protection of minorities in accordance with EU and international standards; fully implement the national strategy for Roma and its sectoral action plans; develop data that can serve as sound basis to foster further developments of social inclusion strategies, action plans and their evaluation.
Assurer la protection des minorités conformément aux règles internationales et aux normes de l'UE; mettre pleinement en œuvre la stratégie nationale en faveur des Roms et ses plans d'action sectoriels; élaborer des statistiques pouvant constituer une base solide pour favoriser l'élaboration de stratégies et de plans d'action en faveur de l'inclusion sociale ainsi que leur évaluation.

The bill contains a requirement for co-operation with aboriginal organizations in the preparation of all the key recovery documents, strategies, action plans and management plans.
Le projet de loi renferme une disposition prévoyant la coopération avec des organismes autochtones pour la préparation de tous les documents, stratégies, plans d'action et plans de gestion clés en matière de rétablissement.