Vertaling van "strategies go local " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Go-to-Market strategy | GTM strategy | Go-to-Market plan | GTM plan
stratégie de mise en marché | stratégie de lancement | stratégie Go-to-Market

Local Analysts' Guide on the CEC External Situation for Local Planning Strategies
Guide de travail des analystes locaux concernant la situation externe du CEC pour les fins des stratégies d'interventions locales

Going Global Trade Strategy
Stratégie Horizon le Monde

Going Global Trade Development Strategy
Stratégie de promotion commerciale Horizon le monde

local employment strategy
stratégie locale d'emploi

community-led local development strategy
stratégie de développement local mené par les acteurs locaux

local development strategy
stratégie de développement endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, many companies have embarked on a strategy going beyond the outward processing of low-cost production, reshuffling their value chains and integrating companies from the candidate countries on the basis of local technological inputs and skills.
Toutefois, de nombreuses entreprises se sont engagées dans une stratégie qui va au-delà du simple traitement délocalisé d'une production à bas coût: elles ont remanié leurs chaînes de valeur et ont intégré des entreprises des pays candidats en s'appuyant sur des compétences et des apports technologiques locaux.

In addition, it gives guidance to Member States on cross-cutting policies for Roma integration, such as ensuring that the strategies go local, enforcing anti-discrimination rules, following a social investment approach, protecting Roma children and women and addressing poverty.
Elle donne, en outre, des orientations aux États membres au sujet de politiques transversales relatives à l'intégration des Roms: par exemple, assurer le caractère local des stratégies, faire respecter les règles de lutte contre les discriminations, suivre une approche d'investissements sociaux, protéger les femmes et les enfants roms et s’attaquer à la pauvreté.

In addition, it offers guidance in helping Member States transform horizontal issues into actions for Roma integration , such as ensuring that the strategies go local, enforcing anti-discrimination rules, following a social investment approach, protecting Roma children and women and addressing poverty.
Elle donne, en outre, des orientations aux États membres pour les aider à élaborer, à partir de thèmes horizontaux, des actions d’intégration des Roms: par exemple, assurer le caractère local des stratégies, faire respecter les règles de lutte contre les discriminations, protéger les femmes et les enfants roms et s’attaquer à la pauvreté.

The Honourable Member is kindly invited to find the answers to the questions in the recent publication "Engaging citizens - Five years as European Commissioner for Institutional Relations and Communication Strategy" in which the main actions can be summarized as follows: to listen better to the citizens' views and concerns, to explain better how the decisions and initiatives taken affect their daily lives and to go local and connect better with people by addressing them in their local settings.
Le député est invité à trouver les réponses à ces questions dans la publication récente intitulée «Impliquer les citoyens - Cinq années en tant que Commissaire européenne chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de communication». Cette publication résume les principales actions comme suit: mieux écouter les opinions et les préoccupations des citoyens, leur expliquer plus clairement l’incidence des décisions et des initiatives que nous prenons sur leur vie quotidienne, investir l’échelon local et établir un mode de contact plus efficace avec les citoyens en s’adressant à eux en tenant compte de leur contexte proche.

They are thus at the heart of its strategy of "going local".
Ils occupent à ce titre le cœur de sa stratégie de «passage à l’échelle locale».

In preparing this new communication strategy, we have been guided by the concept of ‘going local’, that is to say reaching out locally and regionally through our representation offices.
Lors de la préparation de cette nouvelle stratégie de communication, nous nous sommes fondés sur la dimension locale, à savoir étendre la communication aux niveaux local et régional par le biais de nos bureaux de représentation.

Ten months after the Go Digital strategy was launched , the European Commission, the Committee of the Regions, regional authorities and other key stakeholders will take stock of progress made to date, in particular with regard to benchmarking current policy initiatives in this field at local and regional level.
Dix mois après le lancement de la stratégie "Go Digital" , la Commission européenne, le Comité des régions, des autorités régionales et d'autres parties intéressées feront le point sur les résultats déjà atteints et compareront en particulier les initiatives politiques aux niveaux local et régional.

EU workshop to assess regional and local strategies for helping SMEs to Go Digital
Aider les PME à passer au numérique: séminaire européen d'évaluation des stratégies régionales et locales

In parallel, we will go local with presentations, visits to EU-funded projects, debates and exhibitions in Member States to demonstrate to citizens that the Lisbon strategy and cohesion policy can make a positive difference to their lives,” Mrs Hübner added.
En parallèle, nous allons décliner le concept localement en organisant des présentations, la visite de projets financés par l'Union européenne, des débats ou des expositions dans les États membres afin de montrer aux citoyens que la stratégie de Lisbonne et la politique de cohésion peuvent améliorer leur quotidien", a ajouté M Hübner.