Vertaling van "strategic spatial development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Spatial Development Perspective | ESDP [Abbr.]
Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

Ibero-American Centre for Strategic Urban Development
Centre ibéro-américain de développement stratégique de la ville

European Spatial Development Perspective | EDSP [Abbr.]
Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

Committee on Spatial Development | CSD [Abbr.]
comité de développement spatial

Strategic Sector Development
Développement des secteurs stratégiques

strategic sector development
développement des secteurs stratégiques

Federal Office for Spatial Development [ ARE ]
Office fédéral du développement territorial [ ARE ]

Federal Office for Spatial Development [ OSD ]
Office fédéral du développement territorial [ ODT ]

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

Strategic development programme [ STEP ]
Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each programme covers an average of three priority areas, grouped around three main themes: developing diverse, dynamic and competitive business bases, strategic spatial development, and community regeneration and economic and social development.
Chaque programme couvre en moyenne trois domaines prioritaires qui s'articulent autour de trois axes prioritaires : développement d'entreprises variées, dynamiques et compétitives; aménagement territorial stratégique; régénération et développement économique et social de quartiers.

A more strategic and long-term approach to spatial planning will be necessary, both on land and on marine areas, including in transport, regional development, industry, tourism and energy policies.
Il sera donc nécessaire d'appliquer, dans les zones terrestres et marines, une approche plus stratégique et à plus long terme en matière d'aménagement du territoire, de transport, de développement régional, d'industrie, de tourisme et d'énergie.

In order for the impact of these policies on sustainable development and the cohesion of the Union to be accurately measured on the basis of the revised ESDP, the Commission should establish a strategic spatial-impact evaluation procedure.
Afin de mesurer systématiquement l’impact de ces politiques sur le développement durable et la cohésion de l’Union sur la base du SDEC révisé, la Commission mettrait en place une procédure d’évaluation stratégique de l’impact spatial.

87. Concurs with the adoption of an overall European strategic document for cohesion policy and the preparation of strategic policy documents by the Member States; requests that the work of the European Spatial Development Perspective adopted in Potsdam in 1999 be continued in order to build a framework for the territorial development of the European territory;
87. approuve l'adoption d'un document de stratégie européenne globale en vue d'une politique de cohésion et de la préparation de documents stratégiques par les États membres; demande que les travaux relatifs au Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), adopté à Potsdam en 1999, soient poursuivis en vue de constituer un cadre de développement territorial pour le territoire européen;

22. Underlines the strategic importance of the European Spatial Development Perspective which, with a view to establishing a polycentric development model, can assist growth efforts in areas which, in addition to suffering from specific geographical handicaps, are generally remote from the central regions where economic activities are mostly concentrated; hopes that this strategic document will be reviewed, where appropriate, in the light of enlargement;
22. rappelle la valeur stratégique du Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), qui dans la perspective d'un modèle de développement polycentrique, peut soutenir l'effort de croissance de zones qui, outre leurs handicaps géographiques spécifiques, sont généralement éloignées des zones centrales où se concentre l'activité économique; souhaite que ce document stratégique soit, le cas échéant, réexaminé à la lumière de l'élargissement;

21. Underlines the strategic importance of the European Spatial Development Perspective (ESDP) which, with a view to establishing a polycentric development model, can assist growth efforts in areas which, in addition to suffering from specific geographical handicaps, are generally remote from the central regions where economic activities are mostly concentrated; hopes that this strategic document will be reviewed, where appropriate, in the light of enlargement;
21. rappelle la valeur stratégique du Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), qui dans la perspective d'un modèle de développement polycentrique, peut soutenir l'effort de croissance de zones qui, outre leurs handicaps géographiques spécifiques, sont généralement éloignées des zones centrales où se concentre l'activité économique; souhaite que ce document stratégique soit, le cas échéant, réexaminé à la lumière de l'élargissement;

Thirteen programmes will cover the whole of Europe, encouraging a more strategic approach to spatial development issues;
Treize programmes répartis sur l'ensemble de l'Europe encourageront une approche plus stratégique en matière d'aménagement du territoire;

Some 13 programmes will cover the whole of Europe, encouraging a more strategic approach to spatial development issues; and
Treize programmes répartis sur l'ensemble de l'Europe encourageront une approche plus stratégique en matière d'aménagement du territoire;