Traduction de «strategic reasons chosen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategic reasoning
raisonnement stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a range of things we have chosen not to get into because of costs or for a range of strategic reasons, etc.
Il y a une variété de choses que nous avons choisi de ne pas acheter à cause des coûts ou pour diverses raisons stratégiques, etc.

Obviously, as Senator Stratton has indicated, the opposition parties in Britain have, for either principled or strategic reasons, chosen to come out in favour of a much different version of an upper chamber than that proposed by the government.
Manifestement, comme l'a dit le sénateur Stratton, les partis de l'opposition de la Grande-Bretagne ont, soit par principe ou pour des raisons stratégiques, choisi de se prononcer en faveur d'une version d'une Chambre haute très différente de ce que proposait le gouvernement.

Beyond the problems common to all types of industrial conversion, the special features in this case are: - the advanced-technology base of some defence industries; for the regions concerned, this is a potential to be maintained for its future benefits to competitiveness; - the remoteness of regions with military involvement, originally chosen for strategic reasons; - the fact that a significant proportion of the regions concerned lie outside areas eligible under Objectives 1, 2 and 5(b) of the Structural Funds.
Au delà des problématiques communes à toutes les reconversions économiques, il convient d'observer ici: - le contenu technologique élevé de certaines industries de défense. Du point de vue des régions concernées, il s'agit d'un potentiel à préserver comme gage de leur compétitivité future. - le caractère reculé, choisi pour des raisons stratégiques, de nombreuses régions concernées par la problématique militaire. - le fait qu'une partie significative des régions concernées soit en dehors des zones éligibles aux objectifs 1, 2 et 5b des Fonds structurels.