Vertaling van "strategic multi-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-Annual Strategic Plan | MASP [Abbr.]
plan stratégique pluriannuel

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

annual Strategic Training Framework
cadre stratégique annuel de formation

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-year strategic overview
aperçu pluriannuel de la stratégie

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

multi-annual mean
moyenne interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Management Board shall adopt the Agency’s annual and strategic multi-annual work programme.
2. Le conseil d'administration adopte le programme de travail annuel et stratégique pluriannuel de l'Agence.

(ba) following consultation with the Management Board, preparing the annual work programme and the strategic multi-annual work programme and submit them to the Management Board after consultation of the Commission;
(b bis) après avoir consulté le conseil d'administration, de préparer le programme de travail annuel et le programme de travail stratégique pluriannuel et de les soumettre au conseil d'administration après consultation de la Commission;

(bb) implementing the annual work programme and the strategic multi-annual work programme and reporting to the Management Board on their implementation;
(b ter) de mettre en œuvre le programme de travail annuel et le programme de travail stratégique pluriannuel et de rendre compte au conseil d'administration de leur mise en œuvre;

Finally, to increase parliamentary scrutiny of Europol, the European Parliament and national Parliaments will be consulted on Europol's strategic multi-annual work programme.
enfin, pour renforcer le contrôle parlementaire sur Europol, le Parlement européen et les parlements nationaux seront consultés sur le programme de travail stratégique pluriannuel de l'agence.

It shall have responsibility for preparing the following Commission decisions regarding the strategic, multi-annual steps within the programming cycle:
Il est chargé de préparer les décisions ci-après de la Commission relatives aux mesures stratégiques pluriannuelles dans le cadre du cycle de programmation:

3. The EEAS shall in particular have responsibility for preparing the following Commission decisions on the strategic, multi-annual steps within the programming cycle:
3. Le SEAE est notamment chargé de préparer les décisions ci-après de la Commission relatives aux mesures stratégiques pluriannuelles dans le cadre du cycle de programmation:

Hon. Tony Clement (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with respect to the Strategic Aerospace and Defence Initiative, SADI: a) Since the inception of the SADI program, the following funds have been disbursed on announced projects on an annual basis: $9.6 million was provided in 2007-2008; $32.5 million was provided in 2008-2009; As of March 18, 2010, $16.7 million has been provided in 2009-2010. b) There is a further $375.4 million yet to be allocated on the announced multi-year SADI projects referred to in a).
L'hon. Tony Clement (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne la partie a) de la question, depuis la création du programme de l’ISAD, les fonds suivants ont été déboursés annuellement sur les projets annoncés : 9,6 millions de dollars ont été versés en 2007-2008; 32,5 millions de dollars ont été versés en 2008-2009; en date du 18 mars 2010, 16,7 millions de dollars avaient été versés en 2009-2010. En ce qui a trait à la partie b) de la question, il y a encore 375,4 millions de dollars à verser aux projets pluriannuels annoncés de l’ISAD et susmentionnés en réponse à la partie a) de la question.

The Commission will review its Work Programme every year, setting new annual strategic initiatives and adapting the multi-annual strand where appropriate in the light of new circumstances, including results from preparatory work and review of implementation.
La Commission réexaminera son programme de travail chaque année; à l'issue de ce réexamen, elle fixera de nouvelles initiatives stratégiques annuelles et adaptera le volet pluriannuel, s'il y a lieu, à la lumière de l'évolution de la situation, et notamment des résultats des travaux préparatoires et de l'examen de la mise en œuvre.

"The reform moves the funds away from the financing of individual projects to a more strategic multi-annual programme-based approach.
"La réforme proposée vise à remplacer l'affectation des créditsau financement de projets individuels par une approche plus stratégique, fondée sur des programmes pluriannuels.

We want to move away from financing, or refinancing, of individual projects to a more strategic multi-annual programme-based approach", he said".
Nous voulons passer du financement ou refinancement de projets individuels à une approche pluriannuelle plus stratégique fondée sur des programmes", a-t-il déclaré".