Traduction de «strategic missions reflect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategic mission
mission stratégique

strategic reflection session
session de réflexion stratégique

Strategic Foundation: Mission /Vision/Values
Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The board's plans and priorities include three strategic objectives that reflect our mission and long-term support for effective corrections in Canada. These objectives are listed on page 10 of the plans and priorities in the report I've just shown you.
Le rapport sur les plans et les priorités de la Commission énumèrent, aux pages 7 et 8, trois objectifs stratégiques qui reflètent notre mission et l'appui que nous entendons apporter à un système correctionnel efficace.

With the Afghanistan mission slowly winding down, there is a need to recalibrate our foreign and defence policy to reflect the changes that have occurred in the strategic environment a decade after 9/11.
Maintenant que la mission en Afghanistan tire lentement à sa fin, il conviendrait de rajuster notre politique étrangère et de défense pour tenir compte des changements survenus dans l'environnement stratégique une décennie après les attentats du 11 septembre.

First, we think that Canada should rethink its current military alliances-NATO and NORAD-so that their strategic missions reflect the UN's needs''.
D'abord, nous croyons-et croyons toujours-que le Canada doit réviser ses alliances militaires actuelles, l'OTAN et NORAD, pour que ces dernières adaptent leurs missions stratégiques en fonction des besoins des Nations Unies».

First, we think—and we still do—that Canada should rethink its current military alliances with NATO and NORAD so that their strategic missions reflect the UN's needs.
D'abord, nous croyons—et nous le croyons toujours—que le Canada doit réviser ses alliances militaires actuelles avec l'OTAN et NORAD pour que ces dernières adaptent leurs missions stratégiques en fonction des besoins des Nations unies.

I think that would send a good message in the regions. They could then include in their mission statements their strategic decisions, reflecting on the provincial version of the Canada Health Act, so that they are steering their regions in a way that is in broad conformity with the overall parameters of the province.
Je pense que cela enverrait un message intéressant aux régions, qui pourraient alors inclure dans leurs énoncés de mission des décisions stratégiques, reflétant la version provinciale de la Loi canadienne sur la santé, de manière que les décideurs régionaux puissent orienter leur réseau d'une manière qui est de façon générale conforme aux grands paramètres établis par la province.