Traduction de «strategic energy technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Strategic Energy Technology Plan | strategic technology plan for energy | SET Plan [Abbr.]
plan SET | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques

Strategic Energy Technology Plan | SET Plan
Plan stratégique pour les technologies énergétiques | Plan SET

Strategic Energy Review | SER [Abbr.]
Analyse stratégique de la politique énergétique

heliotechnology | solar energy technology | solar technology
héliotechnique | technologie de l'énergie solaire | technologie solaire

heliotechnology [ solar energy technology | solar technology ]
héliotechnique [ technologie solaire ]

strategic energy planning
planification énergétique stratégique

cleantech | clean energy technologies
technologies propres | cleantech | technologies énergétiques propres

energy technology
technologie énergétique

energy-saving technology
techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support technological innovation, the Commission will continue to foster the development, testing and deployment of new energy-efficient technologies , e.g. through the Strategic Energy Technology Plan[48] (SET Plan), in order reduce the costs and improve the performance of energy efficient technologies, generating new solutions and facilitating wide-spread market take-up.
Afin de stimuler l'innovation technologique, la Commission continuera à favoriser le développement, les activités d'essai et le déploiement de nouvelles technologies économes en énergie , par exemple par l'intermédiaire du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques[48] (plan SET), afin de diminuer les coûts et d'améliorer la performance des technologies économes en énergie, de trouver de nouvelles solutions et de faciliter leur adoption à grande échelle par le marché.

[8] See the Integrated Product Policy Communication COM (2003) 302; The Strategic Energy Technology Plan COM (2007) 723 has the main objective to accelerate the development of key technologies such as CCS and renewable technologies; The European Energy Research Alliance (EERA) launched within the framework of the SET-Plan will set up joint programmes, including basic energy science, enabling and breakthrough technologies.
[8] Voir la communication sur la politique intégrée des produits, COM(2003) 302. Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, COM(2007) 723, a pour principal objectif d’accélérer le développement de technologies clés telles que les SCC et les technologies basées sur les sources d’énergie renouvelables. L’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie, créée dans le cadre du plan SET, mettra sur pied des programmes conjoints, englobant les sciences fondamentales de l’énergie et les technologies diffusantes et expérimentales.

In the research field, the Commission has developed the Strategic Energy Technology (SET) Plan to promote innovative and low-carbon energy technologies which have better efficiencies and are more sustainable than existing energy technologies.
Dans le domaine de la recherche, la Commission a établi le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) afin de promouvoir les technologies énergétiques innovantes et à faibles émissions de carbone, plus efficaces sur le plan énergétique et plus durables que les technologies existantes.

The Commission will encourage optimal use of the existing financial instruments, such as the Structural and Cohesion Funds, as well as instruments that focus on supporting research and disseminating technology, such as the next Strategic Energy Technology Plan, the Framework Programme for Research and Technological Development or the ".Intelligent Energy for Europe " Programme.
La Commission encouragera une utilisation optimale des instruments financiers existants, tels que les fonds structurels et de cohésion, ainsi que des instruments orientés vers le soutien à la recherche, la diffusion des technologies comme le prochain plan stratégique pour les technologies énergétiques, le programme-cadre de recherche et de développement technologique ou le programme «énergie intelligente pour l'Europe»

Financial support for the deployment of renewable energy technologies is made available through the European Structural and Investment Funds, the EU Horizon 2020 Programme for research and development and the Integrated Strategic Energy Technology Plan.
Des aides financières en faveur du déploiement de technologies fondées sur les énergies renouvelables sont disponibles au titre des fonds structurels et d’investissement européens, du programme de recherche et d’innovation «Horizon 2020» et du plan stratégique pour les technologies énergétiques.

KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the Union's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping and its input to the European Industrial Initiatives.
La CCI "KIC InnoEnergy" contribue à la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), notamment en participant à la plate-forme SETIS consacrée à la veille technologique et au recensement des technologies et en contribuant aux initiatives industrielles européennes.

give adequate support, in the framework of Horizon 2020, to RD demonstration and pilot projects for new technologies for cleaner, more resource and energy-efficient technologies, including Public Private Partnerships such as SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency) and the Strategic Energy Technology Plan (SET)
apporter un soutien approprié, dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, aux projets de RD et de démonstration et aux projets pilotes destinés à favoriser de nouvelles technologies plus propres et plus efficaces sur le plan des ressources et ayant un meilleur rendement énergétique, y compris des partenariats public-privé tels que le projet SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency) et le plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET);

Technologies addressed in the Strategic Energy Technology Plan - solar, wind and bio-energy, smart grids, carbon capture and storage, low or zero energy homes, smart cities - will form the backbone of the low carbon economy in 2050.
Les technologies visées dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (énergie solaire et éolienne, bioénergie, réseaux intelligents, captage et stockage du carbone, habitat à faible consommation d'énergie ou ne consommant pas d'énergie, villes intelligentes) formeront la base de l’économie à faible intensité de carbone en 2050.

We need to bring research, technology, industry and market implementation closer together and that is the purpose of the European Strategic Energy Technology Plan".
Il nous faut rapprocher la recherche, la technologie, l'industrie et l'exploitation commerciale: tel est l'objectif du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques».

A strategic energy technology plan, as proposed in the fifth Action Area of the Green Paper, will ensure that European industries are world leaders in this new generation of technologies and processes.
Un plan pour les technologies énergétiques stratégiques, tel que celui proposé dans le cadre du cinquième domaine d’action défini dans le livre vert, permettra aux entreprises européennes de s’installer au premier rang mondial dans ce secteur des technologies et des procédés de nouvelle génération.