Vertaling van "strategic council poll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaplain General's Strategic Council
Conseil stratégique de l'aumônier général

Working Group on Development of a Strategic Action Plan [ SAP | Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan ]
Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique [ SAP | Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique ]

Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan [ Council Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan | ISA-WG ]
Groupe de travail sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique [ Groupe de travail du Conseil sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique | ISA-WG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have found it more than just passing interesting that within the last week there was a CTV strategic council poll that said that an overwhelming majority of Canadians believed Canada's justice system was too lenient on repeat offenders.
Un sondage qui a été effectué par la firme Strategic Counsel pour le compte de CTV et dont les résultats ont été annoncés la semaine dernière m'a semblé plus que révélateur. La majorité des Canadiens interrogés se sont dits d'avis que le système de justice du Canada était trop clément envers les récidivistes.

The polling firm Strategic Council said that public opinion on gay and lesbian marriage moved to approval after a lengthy debate.
Selon la maison de sondage Strategic Council, après un long débat, l'opinion publique est désormais favorable au mariage homosexuel.

In a Canadian poll that was done in 2002 by Strategic Council, a most interesting result was determined.
Par ailleurs, un sondage effectué au Canada en 2002 par la firme Strategic Council a permis de faire des constatations des plus intéressantes.