Vertaling van "strategic conservation framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Execution Framework | SEF [Abbr.]
cadre d'exécution stratégique

annual Strategic Training Framework
cadre stratégique annuel de formation

national strategic reference framework | NSRF [Abbr.]
cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]

Medium-Term Strategic Planning Framework (1993-1996)
Cadre de planification de la stratégie à moyen terme (1993- 1996)

Medium Term Strategic Research Framework
Cadre de recherche stratégique à moyen terme

Departmental Strategic Communications Framework
Guide stratégique des communications ministérielles

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Framework Programme also generated initiatives on subjects of strategic importance to the developing countries, such as the development of aquaculture, measures to combat desertification and the conservation of tropical forests.
Le programme-cadre a également suscité des initiatives sur des thèmes d'importance stratégique pour les PVD, tels que le développement de l'aquaculture, la lutte contre la désertification et la préservation des forêts tropicales.

15. Maintains its view that the EU institutions should jointly strive to improve the format of the Annual Report on Human Rights and Democracy in the World with a view to enabling it to reach a large section of the public while conserving its comprehensive nature as an implementation report on the EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy; reiterates its readiness to be part of active and constructive cooperation among the EU institutions in the preparation of future reports; reiterates its request that the Annual Report include a section on the implementation of the Action Plan by Member States;
15. reste convaincu que les institutions de l'Union devraient s'efforcer ensemble d'améliorer le format du rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde afin de lui permettre de toucher un large public tout en conservant son caractère exhaustif de rapport de mise en œuvre du cadre stratégique et du plan d'action de l'Union en faveur des droits de l'homme et de la démocratie; affirme une nouvelle fois sa volonté de participer à une coopération active et constructive entre les institutions de l'Union européenne dans la préparation des rapports futurs; rappelle sa demande d'inclure, dans le rapport annuel, un chapitre consacré à la mise en œuvre des plans d'action par les États membres;

25. Encourages the Commission to fully recognise the linkage of effective environmental legislation regarding historical heritage sites and the conservation and promotion of biodiversity – such as that contained in the Water Framework Directive and the Habitats and Wild Birds Directives – with the EIA and Strategic Environmental Assessment Directives and with legislation regarding the management of waste;
25. encourage la Commission à pleinement reconnaître le lien entre, d'une part, une législation environnementale efficace au regard des sites du patrimoine historique ainsi que de la conservation et de la promotion de la diversité, telle que celle de la directive-cadre sur les déchets et des directives «Habitats» et «Oiseaux», et d'autre part la directive EIE, la directive stratégique sur l'évaluation environnementale et la législation relative à la gestion des déchets;

Of particular importance to the fishery was the FRCC’s release of A Strategic Conservation Framework for Atlantic Snow Crab in June 2005 ([6]) The Framework was produced in response to a November 2003 request by the Minister of Fisheries and Oceans (hereafter referred to as the Minister) to review the current approaches to snow crab conservation, and to recommend a long-term conservation strategy.
En juin 2005, le CCRH a publié un document d’importance majeure pour cette pêche, Un cadre stratégique pour la conservation du crabe des neiges de l’Atlantique([6]). Le document répond à une demande de novembre 2003 du ministre des Pêches et des Océans (appelé plus loin le Ministre) de révision des approches actuelles à la conservation du crabe des neiges et de recommandation d’une stratégie à long terme.

The FRCC’s Chair, Mr. Jean-Guy d’Entremont, provided Committee members with an overview of the Strategic Conservation Framework, which identified three key principles to guide the achievement of sustainability:
Le président du CCRH, M. Jean-Guy D’Entremont, a donné au Comité un aperçu du Cadre, qui reconnaît trois grands principes pour atteindre la durabilité :

There are many possible ways or types of tools available to rationalize a fishery, including the combining of enterprises, industry-funded fleet buy-outs, and individual transferable quotas (ITQs), as the FRCC noted in its Strategic Conservation Framework. In this regard, the Council concluded that the method employed should be based on fleet preferences by fishing area.
Il y a de nombreux moyens possibles pour rationaliser une pêche : combinaison d’entreprises, rachat des flottilles par l’industrie, quotas individuels transférables (QIT), comme le note le CCRH dans son Cadre, qui conclut que la méthode retenue devrait dépendre des préférences des membres de la flottille dans chaque zone de pêche.

Source: FRCC, A Strategic Conservation Framework for Atlantic Snow Crab, 2005, p. 13.
Source : CCRH, Un cadre stratégique pour la conservation du crabe des neiges, 2005, p. 14.

(11) The development of priority projects will be subject to strategic environmental assessment according to the provisions of Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment , and will be fully compatible with the requirements of relevant European Union environmental legislation, including Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds , Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy .
(11) La mise en œuvre des projets prioritaires appellera une étude stratégique d'impact sur l'environnement en vertu des dispositions prévues par la directive 2001/42/CE du Parlement Européen et du Conseil du 27 juin 2001 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et sera pleinement conforme aux dispositions législatives de l'Union européenne sur la protection de l'environnement, et notamment la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 sur les oiseaux sauvages , la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la flore et de la faune sauvages et la directive 2000/60/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre communautaire pour une politique d'action dans le domaine de l'eau .

The Fisheries Resource Conservation Council, FRCC, released its Strategic Conservation Framework for Atlantic Snow Crab in June 2005.
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, le CCRH, a publié en juin 2005 son Cadre stratégique pour la conservation du crabe des neiges de l'Atlantique.