Vertaling van "strasbourg really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation
Convention de Strasbourg 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

Strasbourg sausage
saucisse de Strasbourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's really nice to see thousands of people working in this superb European palace in Strasbourg.
C'est vraiment beau de voir des milliers de personnes travailler dans ce superbe palais de l'Europe à Strasbourg.

I have been trying for a long time to find out what the travelling circus to Strasbourg really costs, and what is embarrassing is that no one has been able to give me an answer.
Pendant longtemps, j’ai tenté de découvrir ce que coûte réellement le cirque itinérant jusqu’à Strasbourg et ce qui est embarrassant, c’est que personne n’a pu me donner de réponse.

The only possible solution, really, is that the committees meet in Strasbourg in future and that we move the plenary sittings to Brussels to resolve the conflict!
La seule solution possible est de faire se réunir dorénavant les commissions à Strasbourg et de déplacer les séances plénières vers Bruxelles pour résoudre le conflit!

Therefore, if we really want to take a lead on energy efficiency, we should close down the Strasbourg Parliament.
Dès lors, si nous voulons vraiment assumer un rôle de chef de file en matière d’efficacité énergétique, nous devrions fermer le Parlement de Strasbourg.

That is why I should like to use this short time in the sitting today to ask the City of Strasbourg – if what it says is really true and if it really believes that this is a region that deserves to be honoured – why is it that since 1979 it has consistently acted in a way that, to put it mildly, is inconsistent with that aim?
C’est pourquoi je souhaite utiliser ce petit laps de temps, en séance, aujourd’hui, pour demander à la ville de Strasbourg pourquoi - si ce qu’elle dit est vraiment vrai et si elle pense vraiment être une région qui mérite d’être honorée - se fait-il que, depuis 1979, elle agit constamment d’une façon qui, pour le dire avec modération, est contraire à cet objectif?

Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM), in writing (SV) We support the joint motion for a resolution from the centre-left groups, in spite of the fact that it really is the Council of Europe and the European Court of Human Rights in Strasbourg that should monitor, both politically and legally, whether all the European states without exception comply with the UN Declaration on Human Rights.
Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous soutenons la proposition de résolution commune déposée par les groupes de centre-gauche, même si nous pensons qu’il appartient en réalité au Conseil de l’Europe et à la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg de contrôler, tant politiquement que juridiquement, si tous les États européens sans exception respectent la déclaration des droits de l’homme des Nations unies.