Vertaling van "strasbourg circus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aesthetics of a circus | contemporary circus | artistic circus | circus aesthetics
esthétique du cirque

define circus acts' rigging needs | define needs to rig for circus acts | define rigging needs for circus acts | establish circus acts' rigging
définir les besoins de gréage pour des numéros de cirque

assembling circus rigging equipment | set up circus rigging equipment | assemble circus rigging equipment | install circus rigging equipment
monter les équipements de gréage d'un cirque

circus artist [ circus performer | circus entertainer ]
artiste de cirque

Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

circus [ circus swap | combined interest rate and currency swap | double-hedge swap ]
circus [ swap circus | swap de taux d'intérêt dans deux monnaies | swap de taux d'intérêts dans deux monnaies différentes ]

circus artist | circus performer
artiste de cirque

Karnak Temple Shriners Circus [ Shriners Circus ]
Karnak Temple Cirque des Shriners [ Cirque des Shriners ]

CLNI 1988 | CLNI Convention | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation | CLNI [Abbr.]
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]

circus swap | currency coupon swap
swap de monnaies et d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This House should demand that Council end the Strasbourg circus and save annual costs of over EUR 200 million.
Ce Parlement devrait demander au Conseil d’en finir avec le cirque de Strasbourg, et économiserait chaque année plus de 200 millions d’euros.

It is a continuing scandal that this Parliament has not demanded that Member State governments stop the Strasbourg circus once and for all.
Il est scandaleux que ce Parlement n’ait pas demandé aux gouvernements nationaux de mettre fin au cirque de Strasbourg une bonne fois pour toutes.

I too have a dream; and that dream is that one day this Parliament has a single seat from which to operate and the Strasbourg circus will come to an end.
Moi aussi, je fais un rêve, le rêve qu'un jour ce Parlement ait un siège unique pour ses activités et que le manège de Strasbourg prenne fin.

– Mr President, I wish I was making this speech in a Parliament based in Brussels rather than in this Chamber, since the ongoing Strasbourg circus, now exacerbated by financial scandal, brings our House into disrepute.
- (EN) Monsieur le Président, j’aurais bien voulu faire cette intervention dans un Parlement situé à Bruxelles plutôt que dans cet hémicycle, car les incessants va-et-vient à Strasbourg - aujourd’hui aggravés par un scandale financier - jettent le discrédit sur notre Assemblée.