Traduction de «strait is deeply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-strait relations | relations across the Taiwan Strait
relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

strait [ international strait ]
détroit [ détroit international ]

Sicilian Strait | Sicily Channel | Straits of Sicily
Canal de Sicile

Current Atlas: Juan de Fuca Strait to Strait of Georgia
Atlas des courants : Juan de Fuca Strait à Strait of Georgia

Juan de Fuca Strait [ Strait of Juan de Fuca ]
détroit de Juan de Fuca

Final report on Northumberland Strait Crossing Ice Climate Study [ Northumberland Strait Crossing Ice Climate Study ]
Final report on Northumberland Strait Crossing Ice Climate Study [ Northumberland Strait Crossing Ice Climate Study ]

deeply rooted
attaché à la glèbe

deeply
profondément

strait | sound
détroit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taiwanese opinion on how to conduct relations across the Taiwan Strait is deeply divided and ambivalent.
L'opinion taïwanaise au sujet de l'évolution des relations avec la Chine est très divisée et ambivalente.

H. deeply worried at the increasing military build-up in the Taiwan Straits, which might lead to the destabilisation of the whole region,
H. profondément préoccupé par la concentration de plus en plus élevée des forces armées dans le détroit de Taïwan, ce qui pourrait entraîner une déstabilisation de toute la région,

The EU deeply regrets the firing by the RPC of missiles, beginning in the morning of March the 8th, into test zones in the Taiwan straits.
L'UE déplore vivement les tirs de missiles auxquels la RPC a commencé à procéder le 8 mars au matin dans des zones d'essai situées dans le détroit de Taïwan.