Traduction de «straightforward for everyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Straightforward (qualifier value)
directement

straightforward-junction working
exploitation par ligne auxiliaire directe

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

prima facie presumption | straightforward presumption
présomption simple

straightforward stripping
démoulage direct

The Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988: A Straightforward Guide to its Impact on U. S. and Foreign Business
The Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988: A Straightforward Guide to its Impact on U. S. and Foreign Business

straightforward encoding
codage simple | encodage simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a perfect world, they would also look at making this process a little more straightforward for everyone.
Idéalement, on envisagerait aussi de simplifier ce processus pour tout le monde.

Because life is not straightforward, we have other situations where in fact money is provided to the Department of Justice to augment the services to Agriculture and we simply, over a year and part of our job in Treasury Board is to keep track of these things move the money from Agriculture to Justice if they require what everyone understands to be an augmentation of the full-time resources that are being devoted.
Comme la vie n'est pas toujours aussi simple, il arrive que de l'argent soit versé au ministère de la Justice pour accroître les services qu'il donne au ministère de l'Agriculture. Ce que nous faisons et ça fait partie de notre travail au Conseil du Trésor de noter toutes ces choses nous transférons l'argent de l'Agriculture à la Justice, si c'est d'une augmentation des effectifs à temps plein dont on a besoin.

Second, the manner in which he withdrew it, pretending that he was not withdrawing it and pretending that everyone else in the country misread the budget in the first place, shows a lack of straightforwardness in his behaviour.
Deuxièmement, la façon dont il a retiré sa proposition, prétendant qu'il ne la retirait pas et que tous, sauf lui, au pays avaient mal lu le budget témoigne de sa mauvaise foi.

I can assure everyone here that our goal is to guarantee right-holders royalties from their works and the users of rights the necessary licences in the simplest and most straightforward way.
Je peux vous assurer que notre objectif est de garantir aux titulaires de droits les redevances sur leurs œuvres et aux utilisateurs de droits les licences nécessaires de la manière la plus simple et la plus directe qui soit.

De Palacio, Loyola, Commission (ES) Mr President, ladies and gentlemen, energy cooperation with developing countries is clearly not a straightforward matter, but it is an issue that is crucial to everyone.
De Palacio, Loyola, Commission. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la coopération énergétique avec les pays en développement n’est vraiment pas un dossier facile, mais c’est une question essentielle pour tous.

Senator Kinsella: I find the honourable senator's supplementary more straightforward to deal with because, from a human rights point of view, everyone has the right to freedom of conscience and religion.
Le sénateur Kinsella: Je trouve la question complémentaire du sénateur plus directe, et il est donc plus facile d'y répondre parce que, du point de vue des droits de la personne, chacun a droit à la liberté de conscience et de religion.

This question - and I believe everyone agrees on this point - was clear and straightforward.
Cette question - tout le monde en conviendra, je crois - était claire et simple.