Vertaling van "straightened out soon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

loops straighten out
extension des rubans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know someone else here cannot afford $200.A lady who has cancer just wrote to me; Susan Bishop has been diagnosed with cancer and is very concerned about her citizenship because she wants to make sure all this is straightened out soon, for good reason.
Je connais une autre personne qui n'a pas les moyens de dépenser 200 $. Une dame qui a le cancer vient de m'écrire; Susan Bishop a appris qu'elle avait le cancer et s'inquiète beaucoup au sujet de sa citoyenneté, car elle a de bonnes raisons de vouloir régler sa situation.

As soon as they arrived here, they started the procedures with the department of immigration to straighten out their situation in Canada.
Dès leur arrivée, ils ont entrepris les démarches nécessaires auprès du ministère de l'Immigration pour régulariser leur situation au pays.