In the Canada 3000 case, the company went into straight liquidation because it could not deal with its employees' situations.
Dans l'affaire Canada 3000, la société a décidé d'opter pour une liquidation pure et simple parce qu'elle n'arrivait pas à s'entendre avec ses employés.