Acting Members present: Marlene Jennings for Eleni Bakopanos from 5:43 to 5:33 p.m.; Peter Adams for Bob Kilger from 6:41 p.m.; John Finlay for Bob Kilger from 5:37 to 5:45 p.m.;
Ted White for Chuck Strahl; Rob Anders for Randy White; Je
an-Guy Chrétien for Madeleine Dalphond-Guiral from 5:38 p.m.; Pauline P
icard for Madeleine Dalphond-Guiral to 5:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research
...[+++] Officer.Membres substituts présents : Marlene Jennings pour Eleni Bakopanos de 17 h 43 à 17 h 33; Peter Adams pour Bob Kilger à partir de 18 h 41; John Finlay pour Bob Kilger de 17 h 37 à 17 h 45; T
ed White pour Chuck Strahl; Rob Anders pour Randy White; Jea
n-Guy Chrétien pour Madeleine Dalphond-Guiral à partir de 17 h 38; Pauline Pi
card pour Madeleine Dalphond-Guiral à 17 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James
...[+++] Robertson, attaché de recherche.