More than any other initiative, the consultations and interim reports of this committee have brought mental health into the kitchen, onto the stove, indeed onto the front burner where we are committed to keeping it until our collective work is done thoroughly and well.
Plus que toute autre initiative, les consultations et les rapports intérimaires du comité ont mis la santé mentale sur la place publique, voire sur le devant de la scène et il en restera ainsi tant que notre œuvre collective ne sera pas accomplie.