Traduction de «story showed where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

where the facts as finally established show ...
lorsqu'il ressort de la constatation définitive des faits

in case of accident or if you feel unwell,seek medical advice immediately(show the label where possible) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

if you feel unwell,seek medical advice(show the label where possible) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to do that because it's not only a good story, but also a story that shows where Canadian industry is going.
Je tiens à le faire non seulement parce que c'est une histoire intéressante, mais également parce que c'est une histoire qui montre dans quoi l'industrie canadienne s'est engagée.

It is a story where they distinguished themselves under fire. They showed discipline, professionalism and a great deal of courage.
Ils ont raconté comment ils se sont distingués sous les projectiles et comment ils ont fait preuve de discipline, de professionnalisme et de beaucoup de courage.

I prefer the television show " Republic of Doyle," where the private agent enjoys an intimate relationship with the public agent, but that is another story.
Je préfère l'émission de télévision Republic of Doyle dans laquelle l'agent privé a une relation intime avec l'agent public, mais c'est une autre histoire.

Shows like Grand Central, Skyways, Out of the Fog are where Newfoundlanders and Labradorians come together to hear and discuss the stories that matter.
Des émissions comme Grand Central, Skyways et Out of the Fog rapprochent les Terre-Neuviens et les Labradoriens, qui ont plaisir à suivre ces histoires et à en discuter.

This is where toddlers and their exhausted parents gather to enjoy a story or a puppet show together; where teenagers come for movies and music and, occasionally, even to study; where workers explore career or travel options; and where seniors attend a seminar or find that perfect book to help them build their granddaughter's tree fort.
C'est là où des parents épuisés amènent leurs tout-petits pour assister ensemble à la lecture d'une histoire ou à un spectacle de marionnettes, où des adolescents viennent emprunter des films et des disques de musique et même, à l'occasion, étudier, où des travailleurs examinent des possibilités de carrière ou de voyage et, enfin, où des personnes âgées participent à des ateliers ou mettent la main sur le livre parfait pour construire à leur petit-fille un fort dans un arbre.

Everything in that particular story showed where codes of conduct had begun to be discussed and debated.
Tout dans cette histoire en particulier montrait où l'on a commencé à discuter et débattre des codes de conduites.