Vertaling van "story robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

byline story | bylined story
article signé

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

user story mapping | story mapping
cartographie des récits utilisateur | cartographie des histoires utilisateur | cartographie des récits | cartographie des histoires | cartographie d'histoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to anecdotal stories, and you are quite right that Carbonear, Harbour Grace and Bay Roberts are areas to which people refer.
En ce qui concerne les cas isolés, vous avez tout à fait raison: on fait souvent mention des régions de Carbonear, de Harbour Grace et de Bay Roberts.

We can hear the hon. member for Timmins—James Bay singing and providing commentary in the documentary by Richard Desjardins and Robert Monderie called Trou Story or The Hole Story which paints a picture of the mining industry in Canada.
On entend le député de Timmins—Baie James chanter et donner ses commentaires dans le documentaire de Richard Desjardins et de Robert Monderie, Trou Story, qui dresse un portrait de l'industrie minière au Canada.

The Ghost Writer, based on a political thriller by novelist Robert Harris, tells the story of a journalist hired to 'ghost' the memoirs of a controversial prime minister.
The Ghost Writer, réalisé d’après un roman politique à suspense de Robert Harris, raconte l’histoire d’un journaliste engagé comme « nègre » d’un Premier ministre controversé désireux d’écrire ses mémoires.

Quoting Robert Schuman, we can say: ‘the story of European integration is fundamentally a success story’.
Pour reprendre les propos de Robert Schuman, nous pouvons dire: «L’histoire de l’intégration européenne est avant tout celle d’une réussite».

With great broadcasters, such as Les McLaughlin, great stories have been told of our history and culture in the north, stories of the first nations, the steam paddlewheelers, the gold rush and on Robert Service.
Grâce aux excellents animateurs comme Les McLaughlin, de merveilleuses histoires nous ont été racontées à propos de l'histoire et de la culture dans le Nord, des Premières nations, des navires à vapeur à aubes, de la ruée vers l'or et de Robert Service.

Anybody who hears the story of Robert McCartney and what happened to him cannot but be struck by the malicious intent of those who were there.
Toute personne qui entend l’histoire de Robert McCartney et ce qui lui est arrivé ne peut qu’être frappée par la mauvaise intention de ceux qui étaient présents.

It is a story written by one of the celebrated architects of our European integration, Robert Schuman.
C'est une histoire écrite par l'un des célèbres architectes de l'intégration européenne, Robert Schuman.

– (DE) Madam President, Mr Prodi, ladies and gentlemen, in the 51 years of its existence, since the beginning of the European unification process and since the Robert Schuman Declaration, the European Union can lay claim to a considerable success story.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, en 51 ans d'existence, depuis le début du processus d'unification européenne, depuis la déclaration de Robert Schuman, l'Union européenne a connu une histoire faite de succès.

Robert Burns Cameron of New Glasgow, Nova Scotia died recently at the age of 80 after a storied life in service to his community and country.
M. Robert Burns Cameron, de New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, est décédé récemment à l'âge de 80 ans, après une vie passionnante au service de sa communauté et de son pays.