Vertaling van "story these husky dogs " (Engels → Frans) :

These are horror stories that we're hearing from people like Johny: that people would go into the trading post, and while they were in the trading post their dogs would be shot without them even being consulted.
Ce sont là des histoires épouvantables que nous racontent des gens comme Johny : les gens entraient dans le poste de traite et pendant qu'ils étaient en train de faire leurs emplettes, on abattait leurs chiens sans même les consulter.

Senator Angus: Let me tell you, having heard this tragic story of these husky dogs drowning in the first high tide of the year in Rankin Inlet, we need weather forecasters up there.
Le sénateur Angus : Je peux vous dire, après avoir entendu l'histoire tragique de ces chiens huskies qui se sont noyés lors de la première grande marée de l'année à Rankin Inlet, que nous avons vraiment besoin de spécialistes météo dans ces régions.