Time is running short; we need to reassure our people, our screenwriters, our actors and our television craftspeople by telling them that an immediate long-term solution is at hand to save television production for the minority francophone communities, a solution that will allow our viewers to see and hear their own stories, stories that deserve to be told, stories that have been developed and crafted by our own people.
Le temps presse pour rassurer nos populations, nos scénaristes, nos comédiens et artisans de la télévision qu'une solution à long terme et immédiate renforcera bientôt les reins de la production télévisuelle en milieu minoritaire et francophone, une solution qui permettra à nos auditeurs de voir et d'écouter des histoires qui sont les leurs et qu'ils méritent, des histoires conçues et créées par des artisans et spécialistes de chez nous.