Traduction de «storing grain which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

granary [ grain store | grain-store ]
grenier [ grenier à céréales | entrepôt à céréales | grainerie ]

stored grain
céréales ensilées

stored grain
grain en réserve

Stored Grain Insect Biology
biologie des insectes des grains ensilés

blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas
explosion (dans) (de):SAI | dépôt | grenier | munitions | usine | gaz explosif matériaux explosifs

grain storage | grain storing
stockage des grains

grain collection facility | grain store
entrepôt à céréales | silo céréalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Eaton: Mr. Phillips, you talk about storing grain, which is a big problem for Churchill.
Le sénateur Eaton : M. Phillips, vous parlez du stockage des grains, qui est un gros problème pour Churchill.

Since 1985, Halifax Grain Elevator has operated this facility which can receive, store and ship grains that are received by vessel.
Halifax Grain Elevator exploite depuis 1985 cette installation qui peut recevoir, entreposer et réexpédier du grain acheminé par bateau.

The Canadian Special Crops Association praised the government for its quick response to the bottleneck in the grain transportation system.15 However, for the Western Canadian Wheat Growers Association, the requirements regarding the volume of grain to move will not significantly reduce grain stores, which could reach 20 million tonnes at the end of the crop year, more than double that of the past two years.
L’Association canadienne des cultures spéciales s’est félicitée de la réponse rapide du gouvernement au problème d’engorgement du système de transport du grain 15. Par contre, pour la Western Canadian Wheat Growers Association, les exigences en matière de volume de grain à transporter ne réduiront pas suffisamment les stocks de grains, qui pourraient atteindre 20 millions de tonnes en fin de campagne, soit plus du double des deux dernières années.

Many of us from Atlantic Canada recall the days of seeing grain elevators in the ports of Halifax and St. John where Canadian grain, which had been brought in by the railway system, was stored to be loaded on to ships.
Beaucoup d'entre nous, dans le Canada atlantique, nous souvenons de l'époque où les trains amenaient les grains dans les silos des ports de Halifax et de St. John, d'où ils étaient chargés sur les navires.

The answer to that is complex; there are reports that, in the villages where women and children are starving, grain is lying in locked household stores, which women are forbidden by custom to enter.
La réponse est complexe. Selon certaines informations, dans les villages mêmes où femmes et enfants meurent de faim, le grain dort dans des entrepôts verrouillés, dont l’accès est traditionnellement interdit aux femmes.

Our sensing system uses carbon dioxide, other molecules and related biomarkers to efficiently monitor the quality of the stored grain system, which is built based on nano-particles and nano-materials.
Notre système de détection breveté utilise le dioxyde de carbone, d'autres molécules, l'odeur et d'autres biomarqueurs connexes pour contrôler efficacement la qualité du système d'entreposage des grains.