Vertaling van "stories from across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads
Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads

Abortion: Stories from North and South
L'avortement : Histoire secrète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have gathered more than 90 stories from across the world.
Nous avons recueilli plus de 90 anecdotes dans le monde entier.

During previous debates, he mentioned a number of sad stories from across the country in which criminals have used this scheme to commit offences ranging from theft to forcible confinement.
Lors des débats précédents, ce dernier a mentionné nombre de tristes cas partout au pays où des criminels ont utilisé ce stratagème dans le but de commettre diverses infractions allant du vol à la séquestration.

I know there are thousands of other stories from across the country of people whose lives have been saved because of the efforts of strangers.
Je sais qu'il y a dans tout le pays des milliers d'autres histoires de gens dont la vie a été sauvée grâce aux efforts d'étrangers.

The conference and exhibition will showcase eHealth success stories from across Europe, including a number of projects fostering eHealth applications, which have been co-financed by the EU’s Public Health Programme and Information Society Technologies research.
La conférence et l’exposition présenteront les plus grands succès obtenus dans toute l’Europe en matière d’eSanté, y compris plusieurs projets encourageant des applications en la matière, qui ont été cofinancés par le programme de santé publique de l’UE et la recherce sur les technologies de la société de l’information.

I was deployed in a rural area about 80 kilometres from Kiev and saw, as any individual observer does, only a microcosm of the story across the whole country.
J’ai été envoyé dans une zone rurale à environ 80 kilomètres de Kiev et, comme n’importe quel autre observateur, je n’ai vu qu’une infime partie de ce qui s’est passé partout dans le pays.

Our newspapers detail stories from across the country about such horrible crimes, sometimes even reporting our ambivalence, our hesitance to become involved as these crimes go on around us.
Nos journaux rapportent en détail, partout dans le pays, les comptes rendus de ces horribles crimes, en insistant parfois sur notre ambivalence, notre réticence à intervenir lorsque des crimes se produisent autour de nous.