Traduction de «stories about catching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bruno and Alice: a love story in twelve parts about seniors and safety
Bruno et Alice : une histoire d'amour en douze épisodes sur ls aînés et la sécurité

Living History: Ask your Foremother About Her Story
Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie

Creation stories: personal reflections about Aboriginal Head Start in urban and northern communities
Récits d'une création : réflexions personnelles à propos du programme d'aide préscolaire aux autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were horrendous stories about catching 500,000 pounds of fish and landing 300,000 pounds.
Il y avait des histoires horribles de prises de 500 000 livres de poisson et de débarquements de 300 000 livres.

We envision being able to address and use the broader definition to catch that type of an exchange, as well as written materials that are otherwise being offered out there — stories about the sexual abuse of children.
Nous envisageons la possibilité de tenir compte de cela et d'utiliser la nouvelle définition pour couvrir ce genre d'échange, ainsi que des écrits qui sont autrement offerts — c'est-à-dire des histoires d'abus sexuels d'enfants.

I'm looking at a Canadian Press story from March 16, talking about how a U.S. report just released as part of a larger annual study of international narcotics says Canadian laws are dogging efforts to catch terrorists and other criminals trying to sneak large sums of money across the U.S. border.
J'ai ici un article de la Presse canadienne, daté du 16 mars, dans lequel on parle d'un rapport qui vient d'être publié aux États-Unis dans le cadre d'une grande étude annuelle sur le trafic international de narcotiques. On y dit que les lois canadiennes nuisent aux efforts pour arrêter les terroristes et les autres criminels qui essaient de transférer des sommes d'argent importantes aux États-Unis.

Recently, there was a story in the press about a certain Portuguese pirate who bragged about being able to catch whatever he wanted whenever he wanted.
Récemment, les médias rapportaient l'histoire d'un certain pirate portugais qui se vantait de pouvoir pêcher ce qu'il voulait quand il le voulait.