Traduction de «stores to harass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bullying at work | harassment at work | mobbing | psychological harassment | psychological harassment at work | workplace bullying | workplace harassment
harcèlement moral

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

psychological harassment [ bullying | mobbing | moral harassment | emotional abuse | psychological assault ]
harcèlement moral [ harcèlement psychologique ]

Policy on Harassment Prevention and Resolution [ Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace | Harassment in the Work Place Policy | Harassment in the Workplace ]
Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement [ Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail | Politique relative au harcèlement en milieu de travail | Harcèlement en milieu de travail ]

sexual harassment at work | sexual harassment in the workplace
harcèlement sexuel au travail

harassment at the workplace | harassment at work
harcèlement au travail | harcèlement sur le lieu de travail

psychological harassment [ emotional harassment | moral harassment ]
harcèlement psychologique [ harcèlement moral ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Customers going in to buy Canadian forest products in that store were harassed as they went in and lobbied not to go there and purchase anything at the store because they were selling Canadian forest products.
Les clients voulant acheter des produits forestiers canadiens chez ce fournisseur ont été harcelés à leur entrée et on a fait pression sur eux pour qu'ils n'achètent rien chez ce fournisseur, parce qu'il vendait des produits forestiers canadiens.

They create restricted lists in secret. Nobody really knows what's on them until inspectors turn up in stores to harass you or confiscate items.
Ils élaborent des listes restreintes en secret, et personne ne sait ce que contiennent ces listes jusqu'à ce que les inspecteurs apparaissent dans les magasins pour harceler les propriétaires ou confisquer des articles.

It's harassment. Do you deny that Vicki Burns in Winnipeg has a campaign on the go to have foods labelled in the stores as produced according to Humane Society standards, arguing they're the ones people should buy, while others shouldn't be bought because—the inference is—they're from animals raised inhumanely?
Vous n'êtes pas sans savoir que Vicki Burns de Winnipeg fait campagne pour réclamer l'étiquetage des produits fabriqués selon les normes de la Société pour la protection des animaux, prétendant que ce sont les seuls que les consommateurs devraient acheter parce que les autres proviennent d'animaux élevés de manière cruelle?

Yet it seems they do have funding and adequate personnel to go into health food stores across the country, two by two with RCMP officers, to harass the proprietor and confiscate harmless herbs.
Et pourtant, elle semble avoir eu suffisamment de fonds et suffisamment de personnel pour faire accompagner dans des magasins de produits naturels de tout le pays les agents de la GRC qui y sont envoyés deux par deux, pour harceler les propriétaires et confisquer des herbes sans danger.

Yesterday, activists harassed and insulted a Jewish person in front of a retail store in Toronto.
Hier, des activistes ont harcelé et insulté une personne juive devant un magasin de détail à Toronto.