Vertaling van "stored response chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stored response chain
fonction automatisée [ séquence d'ordres ]

chain store | multiple chain | multiple store
chaine de magasins | magasin à succursales

stimulus-response chain
chaîne stimulus-réponse

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

chain of stores | chain stores | chain of shops | retail chain | chain
chaîne de magasins | chaîne

dynamic response prosthetic foot | dynamic response foot | energy storing prosthetic foot | energy storing foot
pied prothétique à restitution d'énergie | pied à restitution d'énergie | pied propulsif

chain store | multiple store
magasin à succursales

branch office | branch shop | branch store | chain store
chaîne | succursale

chain store | branch store | multiple store
magasin succursaliste | succursale | succursaliste | magasin à chaîne

chain store
magasin à succursales multiples [ chaîne de magasins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Publishers introduced this practice many years ago in response to the demands of the department stores, bookstore chains and mass merchandisers, who wanted to speed up the process of getting books onto their shelves with as little labour cost as possible.
Les éditeurs ont adopté cette pratique il y a de nombreuses années à la demande des grands magasins, des chaînes de librairies et des entreprises de marchandisage de masse qui voulaient accélérer le processus de mise en marché pour qu'il soit le moins coûteux possible en main-d'œuvre.

At Vineland, the way we have structured ourselves, if you look at our board, we have everything from Jamie Warner the peach farmer to Anthony Longo, who owns Longo's grocery stores, on the board in order to shepherd the organization along the whole value chain in order to make us responsive.
L'organisation de Vineland nous permet d'avoir toutes sortes de gens dans notre conseil d'administration : de Jamie Warner, un cultivateur de pêches, à Anthony Longo, propriétaire des épiceries Longo, nous avons tous les gens nécessaires pour guider l'organisme le long de la chaîne de valeur, afin d'améliorer notre réceptivité.

I think most of the committee members received the response from the Canadian Association of Chain Drug Stores, which actually raised some interesting questions.
Je crois que la plupart des membres du comité ont pris connaissance de la réponse de l'Association canadienne des chaînes de pharmacies, qui a soulevé des questions intéressantes.

What will the response of the government be to the people of Atlantic Canada when some big retail chains, as well as many medium-sized stores, which are the backbone of our industrial and commercial strength, consider closing their doors - and we have learned today that they will - rather than undergoing the additional cost with which this tax will burden them?
Qu'est-ce que le gouvernement répondra aux habitants du Canada atlantique lorsque, comme nous l'avons appris aujourd'hui, certaines grandes chaînes et de nombreux magasins de taille moyenne, qui sont l'armature de notre secteur industriel et commercial, envisagent de fermer leurs portes plutôt que d'assumer les frais additionnels occasionnés par cette taxe?