Vertaling van "storage technology could play " (Engels → Frans) :

These technologies could play a complementary role to the PC in future in providing widespread access to the Internet and to interactive services.
Ces technologies pourraient jouer un rôle complémentaire aux PC à l'avenir, s'agissant de fournir un accès généralisé à l'Internet et à des services interactifs.

Also the Commission's and Member States' efforts to facilitate the demonstration and deployment of innovative technologies in reducing GHG emissions such as under the SET Plan and the NER300 could play a role here.
Par ailleurs, les efforts de la Commission et des États membres visant à faciliter la démonstration et le déploiement de technologies novatrices pour réduire les émissions de GES, notamment au titre du plan SET et du programme NER300, pourraient jouer un rôle dans ce domaine.

The proposed European Institute of Technology (EIT) could play an important role in helping achieve this.
L’Institut européen de technologie (IET), dont la création vient d’être proposée, pourrait jouer un rôle important sur ce point.

We have also talked about options for increasing Canada-U.S. trade and clean electricity, including the role that energy storage technologies might play in helping to accommodate the increased penetration of renewable sources in that trade.
Nous avons également discuté des options possibles pour augmenter le commerce entre le Canada et les États-Unis et l'électricité propre, y compris le rôle que les technologies de stockage de l'énergie pourraient jouer pour s'adapter à la pénétration accrue des sources renouvelables dans ce domaine.

There are weaknesses in competence development at school education level. School education could play a stronger role in promoting social fairness. The pace of technological and digital change is having a profound effect on our economies and societies - schools need to respond better to this new reality.
il existe des lacunes dans le développement des compétences au niveau de l'enseignement scolaire; l'enseignement scolaire pourrait jouer un rôle plus important dans la promotion de l'équité sociale; le rythme des progrès technologiques et numériques a un effet profond sur nos économies et nos sociétés – les écoles doivent avoir une meilleure réaction face à cette nouvelle réalité.

When we began participating in buoyancy assisted flight workshops a decade ago, we immediately recognized the important role hybrid air vehicle technology could play in the future, and started to architect how Canada's aerospace industry, communities, and partnerships could benefit.
Lorsque nous avons commencé à participer aux ateliers de vols assistés par la poussée hydrostatique il y a une dizaine d'années, nous avons immédiatement pris conscience du rôle que pourrait jouer la technologie des véhicules aériens hybrides, et nous avons commencé à étudier comment I'industrie aérospatiale, les collectivités et les divers partenariats canadiens pourraient en profiter.

Ján Figel’, European Commissioner in charge of Education, Training, Culture Multilingualism said that “a European Institute of Technology could play an innovative role in supporting knowledge transfer, attracting the best researchers and companies from around the world to work in partnership”.
Ján Figel’, Commissaire européen en charge de l’éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme a déclaré qu’”un institut européen de technologie pourrait jouer un rôle novateur dans l’amélioration du transfert de connaissances, en incitant à travailler en partenariat les meilleurs chercheurs et les meilleures entreprises du monde».

According to the JRC report, technology could play a key role in protecting individual privacy against abuse if aligned with current legal measures in the EU.
Selon le rapport du CCR, les technologies pourraient jouer un rôle essentiel pour prévenir les atteintes à la vie privée si elles étaient en phase avec la réglementation en vigueur dans l'UE.

These technologies could play a key role in future in providing widespread access to the Internet and to interactive services.
Ces technologies pourraient jouer un rôle essentiel en offrant un large accès à l'internet et aux services interactifs.

Furthermore, public procurement could play a very important role in the development of clean technologies by supporting new markets.
D'autre part, dans le développement des technologies «propres», les achats publics pourraient jouer un rôle très important, permettant de soutenir de nouveaux marchés.