Traduction de «storage cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storage cylinder
cylindre de stockage

accumulator cylinder | storage cylinder | melt accumulator
cylindre accumulateur

pitch cylinder | operating pitch cylinder | pitch cylinder of operation | working pitch cylinder | reference cylinder
cylindre primitif de fonctionnement | cylindre primitif

air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]
cylindre pneumatique de commande des volets

air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder
cylindre pneumatique de commande des volets

actuating cylinder [ actuating ram | actuator | power strut | power cylinder | power unit | actuator cylinder | central cylinder ]
vérin de commande [ vérin de manœuvre | vérin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This model of government-industry cooperation has resulted in world-class products such as a refuelling system, transit buses, storage cylinders and dedicated natural gas vehicles.
Cette collaboration gouvernement-industrie s'est traduite par la fabrication de produits de classe mondiale comme un système de ravitaillement en carburant, des autobus urbains, des bouteilles d'entreposage et des véhicules au gaz naturel.

(a) the version of Canadian Standards Association Standard CSA B51, Part 2, High-Pressure Cylinders for the Onboard Storage of Natural Gas as a Fuel for Automotive Vehicles, that is in effect 24 months before the date of the last manufacturing operation performed by the manufacturer who installed the fuel system, as shown on the manufacturer’s information label, or the date of manufacture of the completed vehicle, as shown on the compliance label, or a more recent version of that Standard; or
a) la version de la norme CSA B51, partie 2, intitulée High-Pressure Cylinders for the Onboard Storage of Natural Gas as a Fuel for Automotive Vehicles, de l’Association canadienne de normalisation, qui est en vigueur 24 mois avant la date de la dernière opération de fabrication indiquée sur l’étiquette informative du fabricant qui a installé le circuit d’alimentation ou la date de fabrication du véhicule complet indiquée sur l’étiquette de conformité, ou une version plus récente de cette norme;

Companies like Stuart Energy Systems electrolyzers and Ballard Power Systems fuel cells add hydrogen storage in low weight, high pressure cylinders produced by another Canadian company, Dynatek.
Des entreprises telles que Stuart Energy Systems et Ballard Power Systems utilisent des réservoirs d'hydrogène comprimé produits par une autre entreprise canadienne, Dynatek.

The subject of the carriage by air of dangerous goods is crucial to air safety as evidenced by the Valu Jet crash in the Florida Everglades caused by the improper storage of cylinders of oxygen in the cargo hold in a plane that did not have fire suppression capabilities in its cargo hold.
Quand un avion transporte des marchandises dangereuses, la sécurité peut être compromise comme le montre l’écrasement d’un Valu Jet dans les Everglades, en Floride, causé par de mauvaises conditions de stockage de bouteilles d’oxygène dans une soute dépourvue de dispositifs de lutte contre les incendies.