(c) a technical feasibility study that establishes — based on information referred to in Schedule 2 related to the capture, transportation and storage elements of the carbon capture and storage system — that there are no insurmountable technical barriers to carrying out the following activities:
c) une étude de faisabilité technique démontrant, d’après les renseignements énumérés à l’annexe 2 portant sur les éléments de captage, de transport et de séquestration du système de captage et de séquestration de carbone, qu’aucun obstacle technique insurmontable n’empêche la réalisation des activités suivantes :