In conclusion, I urge the leader of the Bloc Québécois to think about everything that we could accomplish as a nation within a united Canada if we stopped tearing ourselves apart like this.
J'invite, en terminant, le chef du Bloc québécois à réfléchir à tout ce que nous pourrions accomplir comme nation au sein du Canada uni, si nous cessions de nous déchirer ainsi.